diff --git a/WebRoot/i18n/globalMessages_zh_CN.properties b/WebRoot/i18n/globalMessages_zh_CN.properties
index 41fc0a7..dd38eaf 100644
--- a/WebRoot/i18n/globalMessages_zh_CN.properties
+++ b/WebRoot/i18n/globalMessages_zh_CN.properties
@@ -4844,7 +4844,7 @@ check_type_info.NMSClient.TABLE_DESC=Agent端监控服务是否启动监控任
 check_type_info.systeminfo.TABLE_DESC=服务器系统信息
 check_type_info.switchport.CHECK_TYPE_NAME1=交换机监测
 check_type_info.net.CHECK_TYPE_NAME1=网络情况监测
-check_type_info.SYSTEM.TABLE_DESC=获取目标主机基本xinxi
+check_type_info.SYSTEM.TABLE_DESC=获取目标主机基本信息
 check_type_info.disk.CHECK_TYPE_NAME1=硬盘监测
 check_type_info.dpSystemStatus.CHECK_TYPE_NAME1=DP系统状态
 check_type_info.dpSystemFanEntry.CHECK_TYPE_NAME1=DP风扇