diff --git a/WebRoot/page/show/showNodeRoom.jsp b/WebRoot/page/show/showNodeRoom.jsp
index d6376dc..a48dd9e 100644
--- a/WebRoot/page/show/showNodeRoom.jsp
+++ b/WebRoot/page/show/showNodeRoom.jsp
@@ -164,7 +164,7 @@ body {
 		 				var position = row+""+col;
 		 				var roomColor = "#CCCCCC";
 		 				var boxBgImg = boxImg;//机柜背景图片
-		 				var boxTitle = "i18n_snr.message.boxTitle1 _n81i";
+		 				var boxTitle = "i18n_snr.message.boxTitle1_n81i";
 		 				if(nodeBoxs[position]!=undefined){
 		 					roomColor = "#A3C09F";//机柜正常常绿色
 		 					if(nodeBoxs[position].alarm){
diff --git a/src/nis/nms/web/actions/nmstaskManager/NmsTaskManagerAction.java b/src/nis/nms/web/actions/nmstaskManager/NmsTaskManagerAction.java
index d497cdd..9607461 100644
--- a/src/nis/nms/web/actions/nmstaskManager/NmsTaskManagerAction.java
+++ b/src/nis/nms/web/actions/nmstaskManager/NmsTaskManagerAction.java
@@ -572,7 +572,7 @@ public class NmsTaskManagerAction extends BaseAction {
 				}
 			}
 
-			String[] title = { getI18nText("i18n_NmsTaskManagerAction.executeAction.title.missionName _n81i"), 
+			String[] title = { getI18nText("i18n_NmsTaskManagerAction.executeAction.title.missionName_n81i"), 
 								getI18nText("i18n_NmsTaskManagerAction.executeAction.title.missionType_n81i"), 
 								getI18nText("i18n_NmsTaskManagerAction.executeAction.title.isLoop_n81i"),
 								getI18nText("i18n_NmsTaskManagerAction.executeAction.title.missionState_n81i"), 
@@ -743,7 +743,7 @@ public class NmsTaskManagerAction extends BaseAction {
 				}
 			}
 
-			String[] title = { getI18nText("i18n_NmsTaskManagerAction.executeAction.title.missionName _n81i"), 
+			String[] title = { getI18nText("i18n_NmsTaskManagerAction.executeAction.title.missionName_n81i"), 
 					getI18nText("i18n_NmsTaskManagerAction.executeAction.title.missionType_n81i"), 
 					getI18nText("i18n_NmsTaskManagerAction.executeAction.title.isLoop_n81i"),
 					getI18nText("i18n_NmsTaskManagerAction.executeAction.title.missionState_n81i"),