diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/moduleBox.vue b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/moduleBox.vue
index 2254eb0a6..2da910ba6 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/moduleBox.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/moduleBox.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
   <div class="right-box right-box-module" v-clickoutside="{obj:editModule,func:clickOutside}">
     <div class="right-box__header">
       <!-- begin--标题-->
-      <div class="right-box-title">{{editModule.id ? $t("project.module.editModule") + "  ID：" + editModule.id : $t("project.module.createModule")}}</div>
+      <div class="right-box-title">{{editModule.id ? $t("project.module.editModule") : $t("project.module.createModule")}}</div>
       <!-- end--标题-->
       <div class="header__operation">
         <span v-cancel="{obj: editModule, func: esc}"><i class="nz-icon nz-icon-close"></i></span>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/projectBox.vue b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/projectBox.vue
index 58978cc28..f25f9ab7c 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/projectBox.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/projectBox.vue
@@ -12,7 +12,7 @@
     </div>
     <div class="right-box-form-box right-box__container">
       <el-form class="right-box-form right-box-form-left" :model="editProject" label-position = "top" label-width="120px" :rules="rules" ref="projectForm">
-        <el-form-item :label='$t("project.project.projectName")' prop="name">
+        <el-form-item :label='$t("project.project.project")' prop="name">
           <el-input size="mini" maxlength="64" show-word-limit v-model="editProject.name" id="project-box-input-name"></el-input>
         </el-form-item>
         <el-form-item :label='$t("project.project.description")'>