diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertMessageInfo.vue b/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertMessageInfo.vue
index 0ef16d518..3b4ee4e63 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertMessageInfo.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertMessageInfo.vue
@@ -83,6 +83,7 @@ export default {
     chartDetailInfo: Object,
     from: String,
     filter: {},
+    currentMsg: Object,
     showHeader: {
       type: Boolean,
       default: true
@@ -325,6 +326,7 @@ export default {
       this.$get('/alert/message/' + this.chartInfo.id).then(res => {
         if (res.code === 200) {
           this.infoData = res.data
+          this.infoData.alertRule = this.currentMsg.alertRule
           this.tabNoData = false
         } else {
           this.tabNoData = true
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/bottomBox/tabs/alertMessageTabNew.vue b/nezha-fronted/src/components/common/bottomBox/tabs/alertMessageTabNew.vue
index 0925b70b7..051b0368a 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/bottomBox/tabs/alertMessageTabNew.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/bottomBox/tabs/alertMessageTabNew.vue
@@ -97,6 +97,7 @@
         :chart-info="chartInfo"
         :from="fromRoute.alertMessage"
         :filter="{}"
+        :currentMsg="currentMsg"
         :is-fullscreen="true"
         :time-range="searchTime"
         @showFullscreen="showFullscreen"
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/searchBox/searchBox.vue b/nezha-fronted/src/components/common/searchBox/searchBox.vue
index 9f7f30cf1..c90f4f2af 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/searchBox/searchBox.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/searchBox/searchBox.vue
@@ -828,7 +828,7 @@ export default {
         }
       } else {
         this.selectArr.push({
-          i18n: key,
+          i18n: this.$t(findKeyItem.i18n),
           code: findKeyItem.i18n,
           name: name,
           realValue: [realValue],
diff --git a/nezha-fronted/src/components/page/alert/alertMessage.vue b/nezha-fronted/src/components/page/alert/alertMessage.vue
index 0a89021a1..6ff923dec 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/page/alert/alertMessage.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/page/alert/alertMessage.vue
@@ -155,6 +155,7 @@
         :chart-info="chartInfo"
         :from="fromRoute.alertMessage"
         :filter="{}"
+        :currentMsg="currentMsg"
         :is-fullscreen="true"
         :time-range="searchTimeDialog"
         @showFullscreen="showFullscreen"
@@ -599,6 +600,7 @@ export default {
       // this.sign = Number(row.alertRule.id)
       this.$get('/alert/rule/' + row.alertRule.id).then(res => {
         this.currentMsg = { ...row, alertRule: { ...res.data } }
+        console.log(this.currentMsg)
         this.$nextTick(() => {
           this.searchTimeDialog = [bus.computeTimezoneTime(new Date().getTime() - 1 * 60 * 60 * 1000), bus.computeTimezoneTime(new Date().getTime())]
           this.$store.dispatch('dispatchPanelTime', {