diff --git a/nezha-fronted/src/assets/css/common/rightBoxCommon.scss b/nezha-fronted/src/assets/css/common/rightBoxCommon.scss
index 36a1ee3c2..addf6b12e 100644
--- a/nezha-fronted/src/assets/css/common/rightBoxCommon.scss
+++ b/nezha-fronted/src/assets/css/common/rightBoxCommon.scss
@@ -115,10 +115,8 @@
   }
   .el-form-item {
     .el-input--small.not-fixed-height {
-      height: 32px;
-      .el-input__count {
-        line-height: 29px;
-        height: 25px;
+      .el-textarea__inner {
+        min-height: 32px !important;
       }
     }
   }
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js b/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
index ed1048869..33c8bed85 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
@@ -284,6 +284,7 @@ const cn = {
         chartName: '图表名称',
         type: '类型',
         url: 'URL',
+        name: '名称',
         statistics: '统计数据',
         sync: '同步到设备',
         last: '最后的',
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js b/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js
index ac8a9d4c2..1c571b0b5 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js
@@ -295,6 +295,7 @@ const en = {
         type: 'Type',
         unit: 'Unit',
         url: 'URL',
+        name: 'Name',
         legend: 'Legend',
         statistics: 'Statistics',
         legendTip: 'Controls the name of the time series, using name or pattern. For example {{hostname}} will be replaced with label value for the label hostname.',
diff --git a/nezha-fronted/src/components/page/dashboard/chartBox.vue b/nezha-fronted/src/components/page/dashboard/chartBox.vue
index aab8faf0e..284dbdd56 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/page/dashboard/chartBox.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/page/dashboard/chartBox.vue
@@ -185,7 +185,7 @@
     <div class="right-box__container">
       <div class="container__form">
         <el-form ref="chartForm" :model="editChart" :rules="rules" label-position= "top" label-width="120px">
-          <el-form-item :label='$t("dashboard.panel.chartForm.chartName")' prop="title">
+          <el-form-item :label='$t("dashboard.panel.chartForm.name")' prop="title">
             <el-input maxlength="64" show-word-limit size="small" v-model="editChart.name" id="chart-box-title"></el-input>
           </el-form-item>
           <el-form-item v-if="showPanel.type !== fromRoute.project && showPanel.type !== fromRoute.asset && showPanel.type !== fromRoute.endpoint && showPanel.type !== fromRoute.model && from!=='chartTemp'" :label="$t('dashboard.panel.title')" prop="panelName">