diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/detailView/nzDetailView.vue b/nezha-fronted/src/components/common/detailView/nzDetailView.vue
index b79730219..850906065 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/detailView/nzDetailView.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/detailView/nzDetailView.vue
@@ -23,8 +23,8 @@
                 <i class="nz-icon nz-icon-xiangxishitu" />
               </button>
               <el-dropdown-menu slot="dropdown" >
-                <el-dropdown-item :command="'list'" :class="detailType === 'list' ? 'active' : ''">列表</el-dropdown-item>
-                <el-dropdown-item :command="'view'" :class="detailType === 'view' ? 'active' : ''">详细</el-dropdown-item>
+                <el-dropdown-item :command="'list'" :class="detailType === 'list' ? 'active' : ''">{{$t('asset.detail.list')}}</el-dropdown-item>
+                <el-dropdown-item :command="'view'" :class="detailType === 'view' ? 'active' : ''">{{$t('asset.detail.detail')}}</el-dropdown-item>
               </el-dropdown-menu>
             </el-dropdown>
           </div>
@@ -39,14 +39,14 @@
             </div>
           </div>
           <div class="nz-detail-view-right">
-<!--            <detailViewRight-->
-<!--              @getTableData = 'getTableData'-->
-<!--              ref="detailViewRight"-->
-<!--              v-if="detailViewRightObj"-->
-<!--              :from="from"-->
-<!--              :obj="detailViewRightObj"-->
-<!--              :target-tab="'panelTab'"-->
-<!--            />-->
+            <detailViewRight
+              @getTableData = 'getTableData'
+              ref="detailViewRight"
+              v-if="detailViewRightObj"
+              :from="from"
+              :obj="detailViewRightObj"
+              :target-tab="'panelTab'"
+            />
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/detailView/view/detailRightTop/detailRightTop.vue b/nezha-fronted/src/components/common/detailView/view/detailRightTop/detailRightTop.vue
index b390f3a6f..70c7e8d67 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/detailView/view/detailRightTop/detailRightTop.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/detailView/view/detailRightTop/detailRightTop.vue
@@ -2,25 +2,29 @@
   <div style="height: 100%">
     <div v-if="from === fromRoute.asset" class="detail-title-box">
       <div>
-        <span class="detail-title-key">Data center :</span> <span class="detail-title-value">{{obj.dc?obj.dc.name:'-'}}</span>
+        <span class="detail-title-key">{{$t('dc.dc')}} :</span> <span class="detail-title-value">{{obj.dc?obj.dc.name:'-'}}</span>
       </div>
       <div>
-        <span class="detail-title-key">Cabinet :</span> <span class="detail-title-value">{{obj.cabinet?obj.cabinet.name:'-'}}</span>
+        <span class="detail-title-key">{{$t('dc.cabinets')}} :</span>
+        <span class="detail-title-value">
+          <span v-if="obj.cabinet && obj.cabinet !== '--'">{{obj.cabinet.name}}&nbsp;{{returnCabinet( obj.cabinetStart, obj.cabinetEnd)}}</span>
+          <span v-else >-</span>
+      </span>
       </div>
       <div>
-        <span class="detail-title-key">Alert :</span> <span class="detail-title-value"><i :class="obj.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert"></i> {{obj.alertNum?obj.alertNum:'-'}}</span>
+        <span class="detail-title-key">{{$t('dc.alert')}} :</span> <span class="detail-title-value"><i :class="obj.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert"></i> {{obj.alertNum?obj.alertNum:'-'}}</span>
       </div>
       <div>
-        <span class="detail-title-key">Endpoint :</span> <span class="detail-title-value"><i class="nz-icon nz-icon-overview-endpoint monitorColor"></i> {{obj.endpointNum?obj.endpointNum:'-'}}</span>
+        <span class="detail-title-key">{{$t('asset.endpoint')}} :</span> <span class="detail-title-value"><i class="nz-icon nz-icon-overview-endpoint monitorColor"></i> {{obj.endpointNum?obj.endpointNum:'-'}}</span>
       </div>
       <div>
-        <span class="detail-title-key">Brand :</span> <span class="detail-title-value">{{obj.brand?obj.brand.name:'-'}}</span>
+        <span class="detail-title-key">{{$t('asset.brand')}} :</span> <span class="detail-title-value">{{obj.brand?obj.brand.name:'-'}}</span>
       </div>
       <div>
-        <span class="detail-title-key">Brand :</span> <span class="detail-title-value">{{obj.model?obj.model.name:'-'}}</span>
+        <span class="detail-title-key">{{$t('asset.model')}} :</span> <span class="detail-title-value">{{obj.model?obj.model.name:'-'}}</span>
       </div>
       <div>
-        <span class="detail-title-key">SN :</span> <span class="detail-title-value">{{obj.sn?obj.sn:'-'}}</span>
+        <span class="detail-title-key">{{$t('asset.sn')}} :</span> <span class="detail-title-value">{{obj.sn?obj.sn:'-'}}</span>
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -39,6 +43,14 @@ export default {
       fromRoute: fromRoute
     }
   },
+  methods: {
+    returnCabinet (start, end) { // 返回机柜u位信息
+      if (!start || !end) {
+        return ''
+      }
+      return `[${start}-${end}]`
+    }
+  },
   watch: {
     from: {
       immediate: true,
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js b/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
index cac19518b..906a6e8e3 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
@@ -158,7 +158,7 @@ const cn = {
     normal: '正常',
     unusual: '不正常',
     AuthenticationFailed: '认证失败',
-    clearAllSelect: '清除选择的内容'
+    clearAllSelect: '清除选择的内容',
   },
   setup: {
     step0: '欢迎',
@@ -708,7 +708,11 @@ const cn = {
     name: '名称',
     dc: '数据中心',
     type: '主机地址',
-    pingInfo: 'Ping'
+    pingInfo: 'Ping',
+    detail: {
+      list: '列表',
+      detail: '详细'
+    }
   },
   config: {
     config: '设置',
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/table/nzDataList.vue b/nezha-fronted/src/components/common/table/nzDataList.vue
index 77f4d30bd..299161670 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/table/nzDataList.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/table/nzDataList.vue
@@ -28,8 +28,8 @@
                 <i class="nz-icon nz-icon-liebiao" />
               </button>
               <el-dropdown-menu slot="dropdown" >
-                <el-dropdown-item :command="'list'" :class="detailType === 'list' ? 'active' : ''">列表</el-dropdown-item>
-                <el-dropdown-item :command="'view'" :class="detailType === 'view' ? 'active' : ''">详细</el-dropdown-item>
+                <el-dropdown-item :command="'list'" :class="detailType === 'list' ? 'active' : ''">{{$t('asset.detail.list')}}</el-dropdown-item>
+                <el-dropdown-item :command="'view'" :class="detailType === 'view' ? 'active' : ''">{{$t('asset.detail.detail')}}</el-dropdown-item>
               </el-dropdown-menu>
             </el-dropdown>
           </div>