diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/searchInput.vue b/nezha-fronted/src/components/common/searchInput.vue
index 3a6a5c1c4..faf43218e 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/searchInput.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/searchInput.vue
@@ -34,7 +34,7 @@
                             {{val.name}}
                         </div>
                         <div class="select_content" v-if="typeof val.val !='undefined' && val.val != null && ind!=sreach_num">
-                            <span>{{val.valString ? val.valString : val.val}}</span>
+                            <span>{{$t(val.valString ? val.valString : val.val)}}</span>
                             <i class="nz-icon nz-icon-close" style="cursor: pointer" @click="close_selcet_list(ind,$event)"></i>
                         </div>
                         <div v-else-if="!change_sreach_show && ind==sreach_num && val.id!==7 " class="select_input">
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/searchSelectInfo.vue b/nezha-fronted/src/components/common/searchSelectInfo.vue
index fc28af305..88654271f 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/searchSelectInfo.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/searchSelectInfo.vue
@@ -166,11 +166,11 @@ const searchSelectInfo = { // value: 传给后台的值；label：显示给用
   dcState: [
     {
       value: 'ON',
-      label: 'Enable'
+      label: i18n.t('overall.enabled')
     },
     {
       value: 'OFF',
-      label: 'Disable'
+      label: i18n.t('overall.disabled')
     }
   ],
   varType: [