diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/recordRuleBox.vue b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/recordRuleBox.vue
index 04a7c00db..447ad08b4 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/recordRuleBox.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/recordRuleBox.vue
@@ -25,7 +25,7 @@
-
+
{{$t('overall.metrics')}}
{{$t('overall.logs')}}
@@ -73,7 +73,7 @@
-
+
{{$t('overall.disabled')}}
{{$t('overall.enabled')}}