diff --git a/nezha-fronted/src/assets/css/components/common/rightBox/ipam.scss b/nezha-fronted/src/assets/css/components/common/rightBox/ipam.scss
index bd105b948..fdb75b08e 100644
--- a/nezha-fronted/src/assets/css/components/common/rightBox/ipam.scss
+++ b/nezha-fronted/src/assets/css/components/common/rightBox/ipam.scss
@@ -39,5 +39,5 @@
   color:$--color-success !important;
 }
 .right-box-select-top.right-box-select-width {
-  width: 640px !important;
+  min-width: 640px !important;
 }
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/playlistBox.vue b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/playlistBox.vue
index d5abe351e..3a1f09593 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/playlistBox.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/playlistBox.vue
@@ -39,7 +39,7 @@
               v-model="editPlaylist.dashboardIds"
               multiple
               :placeholder="$t('el.select.placeholder')"
-              popper-class="right-box-select-top prevent-clickoutside"
+              popper-class="right-box-select-top prevent-clickoutside right-box-select-width"
               size="small"
               class="el-select-multiple-width640"
             >
diff --git a/nezha-fronted/src/components/layout/leftMenu.vue b/nezha-fronted/src/components/layout/leftMenu.vue
index ab5b5a86d..a4d996d75 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/layout/leftMenu.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/layout/leftMenu.vue
@@ -30,7 +30,7 @@
       </template>
     </el-menu>
     <!-- collapse -->
-    <div class="collapse-btn" :class="{'isCollapse-btn':isShrink}" @click="shrink">
+    <div class="collapse-btn" :class="{'isCollapse-btn':isShrink}" :style="{height:copyright==1?'52px':'46px'}" @click="shrink">
       <template v-if="copyright==1">
         <div class="copy-right" v-show="!isShrink">
           <span>Copyright © 2019 - 2023</span>
@@ -39,7 +39,7 @@
       </template>
       <template v-else>
         <div class="collapse-text" v-show="!isShrink">
-          <span>{{$t('overall.collapseSidebar')}}</span>
+          <span>Collapse sidebar</span>
         </div>
       </template>
       <i class="collapse-icon nz-icon nz-icon-drop-down"></i>