diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js b/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js index a19e3cbf1..1f9c695fd 100644 --- a/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js +++ b/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js @@ -1020,8 +1020,8 @@ const cn = { asset: '资产' }, P1Rule: 'P1: 万分紧急,可导致业务瘫痪的告警', - P2Rule: 'P2: 急需处理,但不影响业务的告警', - P3Rule: 'P3: 需要处理,但不紧急的告警' + P2Rule: 'P2: 重要,需要紧急关注的警报,但还没有影响业务', + P3Rule: 'P3: 轻微警报,需要处理,但不紧急' }, project: { chart: { diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js b/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js index a90b64290..66866ec19 100644 --- a/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js +++ b/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js @@ -1025,9 +1025,9 @@ const en = { asset: 'asset' }, - P1Rule: 'P1: Critical, alarm that can cause business paralysis', - P2Rule: 'P2: Major, alarm that do not affect the business', - P3Rule: 'P3: Minor, alarm that need to deal with, but not urgent' + P1Rule: 'P1: Critical, alert that can cause business paralysis', + P2Rule: 'P2: Major, alert that requires urgent attention, but does not affect the business yet', + P3Rule: 'P3: Minor, alert that needs to be dealt with, but not urgent' }, project: { chart: {