diff --git a/nezha-fronted/src/assets/css/components/chart/chart.scss b/nezha-fronted/src/assets/css/components/chart/chart.scss
index 9e8094311..cca6faf9f 100644
--- a/nezha-fronted/src/assets/css/components/chart/chart.scss
+++ b/nezha-fronted/src/assets/css/components/chart/chart.scss
@@ -544,6 +544,12 @@
       text-align: center;
       color: $--color-text-secondary;
       word-break: normal;
+      position: absolute;
+      left: 0;
+      right: 0;
+      &.comparison-text-center{
+        transform: translateY(-50%);
+      }
       .nz-icon{
         font-size: 1em;
         color: $--color-text-regular;
@@ -552,7 +558,6 @@
         color: #19be6b;
       }
       .comparison-decrease{
-        // color: #ed4014;
         color: #eb1010;
       }
     }
diff --git a/nezha-fronted/src/components/chart/chart/chartStat.vue b/nezha-fronted/src/components/chart/chart/chartStat.vue
index ee34c874e..654f8f11c 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/chart/chart/chartStat.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/chart/chart/chartStat.vue
@@ -14,7 +14,7 @@
         fontSize: item.fontSize,
       }"
     >
-      <div style="maxWidth:100%;position: relative;z-index: 10;">
+      <div style="maxWidth:100%;z-index: 10;">
         <!-- all -->
         <template v-if="chartInfo.param.text==='all'">
           <div v-if="item.mapping" :style="{color:item.mapping.color.text}">
@@ -54,7 +54,7 @@
 
         <!-- comparison -->
         <template v-if="comparisonShow(item)">
-          <div class="comparison-text" :style="{fontSize: parseInt(item.fontSize)/2>12?parseInt(item.fontSize)/2+'px':'12px'}">
+          <div :class="{'comparison-text-center':chartInfo.param.text==='none'}" class="comparison-text" :style="{fontSize: parseInt(item.fontSize)/3>12?parseInt(item.fontSize)/3+'px':'12px'}">
             <span v-if="chartInfo.param.comparison==='hour'">{{$t('dashboard.hourComparison')}}</span>
             <span v-if="chartInfo.param.comparison==='day'">{{$t('dashboard.dayComparison')}}</span>
             <span v-if="chartInfo.param.comparison==='week'">{{$t('dashboard.weekComparison')}}</span>
@@ -492,13 +492,13 @@ export default {
       let minHeight
       switch (this.chartInfo.param.text) {
         case 'all':
-          minHeight = 64
+          minHeight = 72
           break
         case 'legend':
-          minHeight = 40
+          minHeight = 56
           break
         case 'value':
-          minHeight = 40
+          minHeight = 56
           break
         case 'none':
           minHeight = 24
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/dashboardTempBox.vue b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/dashboardTempBox.vue
index 04959cb0b..676e54948 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/dashboardTempBox.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/dashboardTempBox.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
   <div v-clickoutside="{obj: editDashboard, func: esc}" class="right-box right-box-dashboard-temp">
     <div class="right-box__header">
-      <div class="header__title">{{$t("dashboard.dashboard.createPanelTitle")}}</div>
+      <div class="header__title">{{$t("dashboard.dashboard.createDashboardTitle")}}</div>
       <div class="header__operation">
         <span v-cancel="{obj: editDashboard, func: esc}"><i class="nz-icon nz-icon-close" :title="$t('overall.close')"></i></span>
       </div>