diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/table/asset/assetTable.vue b/nezha-fronted/src/components/common/table/asset/assetTable.vue
index ea5ef3ffb..2c1e3b271 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/table/asset/assetTable.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/table/asset/assetTable.vue
@@ -87,14 +87,20 @@
         <template v-else-if="item.prop === 'clientState'">
           <div v-if="scope.row[item.prop]===1">
             <div class="active-icon green-bg inline-block"></div>
-            {{ $t('overall.normal') }}
+            OK
           </div>
           <div v-else-if="scope.row[item.prop]===0">
-            <div class="active-icon red-bg inline-block"></div> {{ $t('overall.unusual') }}
+            <div class="active-icon gray-bg inline-block"></div> {{ $t('config.user.disable') }}
           </div>
-          <div v-else-if="scope.row[item.prop]===-1">
+          <div v-else-if="scope.row[item.prop]===2">
+            <div class="active-icon red-bg inline-block"></div> {{ $t('asset.connectionTimedOut') }}
+          </div>
+          <div v-else-if="scope.row[item.prop]===3">
             <div class="active-icon red-bg inline-block"></div> {{ $t('overall.AuthenticationFailed') }}
           </div>
+          <div v-else-if="scope.row[item.prop]===4">
+            <div class="active-icon red-bg inline-block"></div> {{ $t('config.terminallog.statusItem.unknownError') }}
+          </div>
           <template v-else>-</template>
         </template>
         <template v-else-if="item.prop === 'brand'">{{scope.row.brand ? scope.row.brand.name : '-'}}</template>