diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/detailView/list/alertRule/alertRuleDetail.vue b/nezha-fronted/src/components/common/detailView/list/alertRule/alertRuleDetail.vue
index 01742bf03..f0941a92c 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/detailView/list/alertRule/alertRuleDetail.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/detailView/list/alertRule/alertRuleDetail.vue
@@ -137,7 +137,7 @@ export default {
           width: 120,
           sortable: 'custom'
         }, {
-          label: this.$t('alert.config.receiver'),
+          label: this.$t('alert.receiver'),
           prop: 'receivers',
           show: false,
           minWidth: 100
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/alertRuleBox.vue b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/alertRuleBox.vue
index 62e3e3b09..4d901525f 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/alertRuleBox.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/alertRuleBox.vue
@@ -100,7 +100,7 @@
             </el-input>
           </el-form-item>
           <!--unit-->
-          <el-form-item v-if="showSnmpTrap" :label="$t('alert.config.unit')" class="half-form-item" prop="unit" :rules="[{ required: this.editAlertRule.type !== 3, message: this.$t('validate.required'), trigger: 'blur' }]">
+          <el-form-item v-if="showSnmpTrap" :label="$t('dashboard.panel.chartForm.unit')" class="half-form-item" prop="unit" :rules="[{ required: this.editAlertRule.type !== 3, message: this.$t('validate.required'), trigger: 'blur' }]">
             <el-cascader id="alert-box-input-unit" v-model="editAlertRule.unit" :options="unitOptions" :props="{ expandTrigger: 'click',emitPath:false }" :show-all-levels="false" filterable
                          placeholder=""
                          popper-class="no-style-class dc-dropdown  unit-popper-class"
@@ -290,7 +290,7 @@
             </el-select>
           </el-form-item>
           <!--receiver-->
-          <el-form-item :label="$t('alert.config.receiver')" prop="receiver" :rules="[{ required: editAlertRule.notifyExpired || editAlertRule.notifyActive, message: this.$t('validate.required'), trigger: 'blur' }]">
+          <el-form-item :label="$t('alert.receiver')" prop="receiver" :rules="[{ required: editAlertRule.notifyExpired || editAlertRule.notifyActive, message: this.$t('validate.required'), trigger: 'blur' }]">
             <el-select
               id="alert-box-input-receiver"
               v-model.trim="editAlertRule.receiverShow"
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/table/alert/alertRuleTable.vue b/nezha-fronted/src/components/common/table/alert/alertRuleTable.vue
index caa01537a..63de3deeb 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/table/alert/alertRuleTable.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/table/alert/alertRuleTable.vue
@@ -231,7 +231,7 @@ export default {
           width: 120,
           sortable: 'custom'
         }, {
-          label: this.$t('alert.config.receiver'),
+          label: this.$t('alert.receiver'),
           prop: 'receivers',
           show: false,
           minWidth: 100