diff --git a/nezha-fronted/src/components/chart/chartDetail.vue b/nezha-fronted/src/components/chart/chartDetail.vue
index 913d12668..3f9022e2c 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/chart/chartDetail.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/chart/chartDetail.vue
@@ -68,7 +68,7 @@
             <div class="basic-info-table-value" v-if="chartDetail">
               <i :class="chartDetail.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover('',true, $event)" @mouseleave="tooltipHover('',false, $event)"></i>
               <div v-if="alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: position.left + 'px',top:position.top + 'px'}">
-                <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+                <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
                 <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
                   <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
                   <div class="severity-value">{{chartDetail.alertNum}}</div>
@@ -118,7 +118,7 @@
             <div class="basic-info-table-value" v-if="chartDetail">
               <i :class="chartDetail.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover('',true, $event)" @mouseleave="tooltipHover('',false, $event)"></i>
               <div v-if="alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: position.left + 'px',top:position.top + 'px'}">
-                <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+                <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
                 <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
                   <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
                   <div class="severity-value">{{chartDetail.alertNum}}</div>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertLabel.vue b/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertLabel.vue
index e4d9ca8b4..eff48b643 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertLabel.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertLabel.vue
@@ -49,7 +49,7 @@
         <div class="alert-label-value" v-if="alertLabelData">
           <i :class="alertLabelData.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover('',true, $event)" @mouseleave="tooltipHover('',false, $event)"></i>
           <div v-if="alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: position.left + 'px',top:position.top + 'px'}">
-            <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+            <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
             <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
               <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
               <div class="severity-value">{{alertLabelData.alertNum}}</div>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </div>
       </div>
       <div class="alert-label-box">
-        <div class="alert-label-title">Endpoint</div>
+        <div class="alert-label-title">{{$t('asset.endpoint')}}</div>
         <div class="alert-label-value">
           <i class="nz-icon nz-icon-overview-endpoint monitorColor"></i>&nbsp;
           <span>{{alertLabelData && alertLabelData.endpointNum ? alertLabelData.endpointNum : 0}}</span></div>
@@ -83,7 +83,7 @@
         <div class="alert-label-value">{{alertLabelData && alertLabelData.project && alertLabelData.project.name ?alertLabelData.project.name : '--'}}</div>
       </div>
       <div class="alert-label-box">
-        <div class="alert-label-title">Endpoint</div>
+        <div class="alert-label-title">{{$t('asset.endpoint')}}</div>
         <div class="alert-label-value">
           <i class="nz-icon nz-icon-overview-endpoint monitorColor"></i>&nbsp;
           <span>{{alertLabelData && alertLabelData.endpointNum ? alertLabelData.endpointNum : 0}}</span></div>
@@ -100,7 +100,7 @@
         <div class="alert-label-value" v-if="alertLabelData">
           <i :class="alertLabelData.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover('',true, $event)" @mouseleave="tooltipHover('',false, $event)"></i>
           <div v-if="alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: position.left + 'px',top:position.top + 'px'}">
-            <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+            <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
             <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
               <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
               <div class="severity-value">{{alertLabelData.alertNum}}</div>
@@ -152,7 +152,7 @@
         <div class="alert-label-value" v-if="alertLabelData">
           <i :class="alertLabelData.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover('',true, $event)" @mouseleave="tooltipHover('',false, $event)"></i>
           <div v-if="alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: position.left + 'px',top:position.top + 'px'}">
-            <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+            <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
             <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
               <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
               <div class="severity-value">{{alertLabelData.alertNum}}</div>
@@ -202,7 +202,7 @@
         <div class="alert-label-value" v-if="alertLabelData">
           <i :class="alertLabelData.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover('',true, $event)" @mouseleave="tooltipHover('',false, $event)"></i>
           <div v-if="alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: position.left + 'px',top:position.top + 'px'}">
-            <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+            <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
             <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
               <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
               <div class="severity-value">{{alertLabelData.alertNum}}</div>
@@ -276,7 +276,7 @@
         <div class="alert-label-value" v-if="alertLabelData">
           <i :class="alertLabelData.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover('',true, $event)" @mouseleave="tooltipHover('',false, $event)"></i>
           <div v-if="alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: position.left + 'px',top:position.top + 'px'}">
-            <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+            <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
             <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
               <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
               <div class="severity-value">{{alertLabelData.alertNum}}</div>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertLabel2.vue b/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertLabel2.vue
index 07feb41bd..617bcb4de 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertLabel2.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertLabel2.vue
@@ -56,7 +56,7 @@
         <div class="alert-label-value" v-if="alertLabelData">
           <i :class="alertLabelData.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover('',true, $event)" @mouseleave="tooltipHover('',false, $event)"></i>
           <div v-if="alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: position.left + 'px',top:position.top + 'px'}">
-            <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+            <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
             <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
               <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
               <div class="severity-value">{{alertLabelData.alertNum}}</div>
@@ -107,7 +107,7 @@
         <div class="alert-label-value" v-if="alertLabelData">
           <i :class="alertLabelData.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover('',true, $event)" @mouseleave="tooltipHover('',false, $event)"></i>
           <div v-if="alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: position.left + 'px',top:position.top + 'px'}">
-            <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+            <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
             <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
               <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
               <div class="severity-value">{{alertLabelData.alertNum}}</div>
@@ -158,7 +158,7 @@
         <div class="alert-label-value" v-if="alertLabelData">
           <i :class="alertLabelData.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover('',true, $event)" @mouseleave="tooltipHover('',false, $event)"></i>
           <div v-if="alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: position.left + 'px',top:position.top + 'px'}">
-            <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+            <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
             <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
               <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
               <div class="severity-value">{{alertLabelData.alertNum}}</div>
@@ -208,7 +208,7 @@
         <div class="alert-label-value" v-if="alertLabelData">
           <i :class="alertLabelData.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover('',true, $event)" @mouseleave="tooltipHover('',false, $event)"></i>
           <div v-if="alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: position.left + 'px',top:position.top + 'px'}">
-            <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+            <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
             <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
               <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
               <div class="severity-value">{{alertLabelData.alertNum}}</div>
@@ -282,7 +282,7 @@
         <div class="alert-label-value" v-if="alertLabelData">
           <i :class="alertLabelData.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover('',true, $event)" @mouseleave="tooltipHover('',false, $event)"></i>
           <div v-if="alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: position.left + 'px',top:position.top + 'px'}">
-            <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+            <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
             <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
               <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
               <div class="severity-value">{{alertLabelData.alertNum}}</div>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertRuleInfo.vue b/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertRuleInfo.vue
index ddb945eaf..1787a57f7 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertRuleInfo.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertRuleInfo.vue
@@ -35,7 +35,7 @@
         <div class="alert-rule-value" v-if="alertRuleData">
           <i :class="alertRuleData.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover('',true, $event)" @mouseleave="tooltipHover('',false, $event)"></i>
           <div v-if="alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: position.left + 'px',top:position.top + 'px'}">
-            <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+            <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
             <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
               <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
               <div class="severity-value">{{alertRuleData.alertNum}}</div>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/globalSearch/searchItemInfo.vue b/nezha-fronted/src/components/common/globalSearch/searchItemInfo.vue
index 368528f82..68b4ecef5 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/globalSearch/searchItemInfo.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/globalSearch/searchItemInfo.vue
@@ -66,7 +66,7 @@
           <div style="cursor: pointer" v-else-if="item.key === 'alertNum'">
             <i :class="Number(getPathContent(item.key)) ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover('',true, $event)" @mouseleave="tooltipHover('',false, $event)"></i>
             <div v-if="alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: position.left + 'px',top:position.top + 'px'}">
-              <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+              <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
               <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
                 <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
                 <div class="severity-value">{{getPathContent(item.key)}}</div>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/project/popData/Info.vue b/nezha-fronted/src/components/common/project/popData/Info.vue
index bdeda4bba..f2ad09e6f 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/project/popData/Info.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/project/popData/Info.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
   <div class="info-content pop-data-info-content" v-if="showInfo">
     <div class="info-box" v-loading="loading">
-      <div class="info-box-title">Module info</div>
+      <div class="info-box-title">{{$t('overall.module')}} {{$t('project.topo.icon.info')}}</div>
       <div class="info-box-content">
         <div class="content-box">
           <span class="content-title">ID</span>
@@ -16,7 +16,7 @@
           <span class="content-text">{{moduleInfo.project ? moduleInfo.project.name : '--'}}</span>
         </div>
         <div class="content-box">
-          <span class="content-title">{{ $t('project.endpoint.endpoints') }}</span>
+          <span class="content-title">{{ $t('asset.endpoint') }}</span>
           <span class="content-text">
             <i class="nz-icon nz-icon-overview-endpoint monitorColor"></i>&nbsp;
             <span>{{moduleInfo.endpointNum ? moduleInfo.endpointNum : 0}}</span>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/table/alert/alertRuleTable.vue b/nezha-fronted/src/components/common/table/alert/alertRuleTable.vue
index dfa513b0f..ae774d166 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/table/alert/alertRuleTable.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/table/alert/alertRuleTable.vue
@@ -45,7 +45,7 @@
           <span style="cursor: pointer" @click="queryMessage(scope.row)">
             <i :class="scope.row.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover(scope.row,true, $event)" @mouseleave="tooltipHover(scope.row,false, $event)"></i>
             <div v-if="scope.row.alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: scope.row.left + 'px',top:scope.row.top + 'px'}">
-              <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+              <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
               <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
                 <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
                 <div class="severity-value">{{scope.row.alertNum}}</div>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/dcTable.vue b/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/dcTable.vue
index 325e22a9f..38e41419e 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/dcTable.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/dcTable.vue
@@ -69,7 +69,7 @@
            <span style="cursor: pointer" @click="$emit('showBottomBox', 'alertMessageTab', scope.row)">
             <i :class="scope.row.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover(scope.row,true, $event)" @mouseleave="tooltipHover(scope.row,false, $event)"></i>
             <div v-if="scope.row.alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: scope.row.left + 'px',top:scope.row.top + 'px'}">
-              <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+              <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
               <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
                 <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
                 <div class="severity-value">{{scope.row.alertNum}}</div>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/endpointTable.vue b/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/endpointTable.vue
index 731780ab6..d2442aa22 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/endpointTable.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/endpointTable.vue
@@ -76,7 +76,7 @@
           <span style="cursor: pointer"  @click="showBottomBox('endpointAlertMessage', scope.row)">
             <i :class="scope.row.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover(scope.row,true, $event)" @mouseleave="tooltipHover(scope.row,false, $event)"></i>
             <div v-if="scope.row.alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: scope.row.left + 'px',top:scope.row.top + 'px'}">
-              <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+              <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
               <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
                 <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
                 <div class="severity-value">{{scope.row.alertNum}}</div>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/moduleTable.vue b/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/moduleTable.vue
index 353b07a9c..37bbf1d9f 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/moduleTable.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/moduleTable.vue
@@ -55,7 +55,7 @@
           <span style="cursor: pointer"  @click="showBottomBox('moduleAlertMessage', scope.row)">
             <i :class="scope.row.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover(scope.row,true, $event)" @mouseleave="tooltipHover(scope.row,false, $event)"></i>
             <div v-if="scope.row.alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: scope.row.left + 'px',top:scope.row.top + 'px'}">
-              <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+              <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
               <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
                 <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
                 <div class="severity-value">{{scope.row.alertNum}}</div>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/projectTable.vue b/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/projectTable.vue
index 4608328bd..27a9cc6e0 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/projectTable.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/projectTable.vue
@@ -59,7 +59,7 @@
            <span style="cursor: pointer" @click="jumpAlertMessage(scope.row)">
             <i :class="scope.row.alertNum ? 'red' : 'green'" class="nz-icon nz-icon-overview-alert vertical-align-top;"  @mouseenter="tooltipHover(scope.row,true, $event)" @mouseleave="tooltipHover(scope.row,false, $event)"></i>
             <div v-if="scope.row.alertNumtooltipShow" class="alert-days-info-tooltip" :style="{left: scope.row.left + 'px',top:scope.row.top + 'px'}">
-              <div class="tooltip-title">Alert message (active)</div>
+              <div class="tooltip-title">{{$t('project.topology.alert')}}({{$t('asset.pingActive')}})</div>
               <div class="severity-info" style='justify-content: space-between'>
                 <div class="severity-name">{{$t('overall.result.total')}}</div>
                 <div class="severity-value">{{scope.row.alertNum}}</div>