diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/bottomBox/tabs/issueTab.vue b/nezha-fronted/src/components/common/bottomBox/tabs/issueTab.vue
index 7404e3f56..cd335275f 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/bottomBox/tabs/issueTab.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/bottomBox/tabs/issueTab.vue
@@ -124,7 +124,7 @@
                 </el-input>
                <div class="btn-box">
                  <el-button size="mini" @click="addFun">{{$t("issueTab.Add")}}</el-button>
-                <el-button size="mini" @click="cancelBtn">{{$t("issueTab.Cencel")}}</el-button>
+                <el-button size="mini" @click="cancelBtn">{{$t("overall.cancel")}}</el-button>
                </div>
              </div>
     </el-aside>
diff --git a/nezha-fronted/static/config.json b/nezha-fronted/static/config.json
index 3151969db..b9b43a208 100644
--- a/nezha-fronted/static/config.json
+++ b/nezha-fronted/static/config.json
@@ -1 +1 @@
-{"baseUrl":"http://192.168.40.42:8080/", "version": "22.05"}
+{"baseUrl":"http://192.168.40.42/", "version": "22.05"}