diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js b/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
index bf1c35905..694b775dd 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
@@ -27,6 +27,7 @@ const cn = {
     select: "选择",
     ok: "Ok",
     all: "全选",
+    value: "值",
     other: "其他",
     query: "查询",
     back: "返回",
@@ -822,7 +823,7 @@ const cn = {
       element: "元素",
       value: "值",
       promExpr: "请输入表达式",
-      dialogTitle: "图表",
+      dialogTitle: "历史值",
       hideSameLabels: "隐藏重复标签",
       stateInfo_230009: "无法获取prometheus服务",
       stateInfo_230010: "prometheus服务可用",
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js b/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js
index c3d22a0f5..0bf30ead7 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js
@@ -33,6 +33,7 @@ const en = {
     select: 'Select',//'选择'
     ok: 'Ok',//OK
     all: 'All',//'全选'
+    value: 'Value',
     other: 'Others',//"其他"
     detail: 'Detail', //详情
     query: 'Query', //查询
@@ -856,7 +857,7 @@ const en = {
       element: 'Element',
       value: 'Value',
       promExpr: 'Please input expression',
-      dialogTitle:'View', //endpoint 弹出dialog 标题,
+      dialogTitle:'History value', //endpoint 弹出dialog 标题,
       hideSameLabels:'Hide same labels',
       stateInfo_230009:'promserver unavailable',
       stateInfo_230010:'promserver can be used',
diff --git a/nezha-fronted/src/components/page/alert/list.vue b/nezha-fronted/src/components/page/alert/list.vue
index c94db7701..cc9076d0d 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/page/alert/list.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/page/alert/list.vue
@@ -124,12 +124,14 @@
               <div v-else-if="item.prop == 'current'" class="too-long-split" >
                 <span v-if="!scope.row.current">-</span>
                 <el-popover v-else placement="right" trigger="hover">
-                  <span slot="reference">{{formatThreshold(scope.row.current[1],scope.row.alertRule.unit)}}</span>
+                  <div slot="reference">
+                    <span @click="detail(scope.row)" class="content-right-option" :id="'alert-list-detail-'+scope.row.id"><i class="nz-icon nz-icon-chart"></i></span>
+                    <span>{{formatThreshold(scope.row.current[1],scope.row.alertRule.unit)}}</span>
+                  </div>
                   <div>{{$unixTimeParseToString(scope.row.current[0])}}</div>
                 </el-popover>
               </div>
               <div v-else-if="item.prop == 'option'" class="content-right-options">
-                <span :title="$t('overall.view')" @click="detail(scope.row)" class="content-right-option" :id="'alert-list-detail-'+scope.row.id"><i class="nz-icon nz-icon-chart"></i></span>
                 <span :title="$t('overall.delete')" @click="toDeleteMessage(scope.row)" class="content-right-option" :id="'alert-list-delete-'+scope.row.id"><i  class="el-icon-delete"></i></span>
               </div>
               <span v-else-if="scope.row[item.prop]">{{scope.row[item.prop]}}</span>
@@ -279,17 +281,7 @@
             prop: 'alertRule',
             show: true,
             width: 180
-          }, /*{
-            label: this.$t("alert.list.type"),
-            prop: 'type',
-            show: true,
-            width: 100
           }, {
-            label: this.$t("alert.list.linked"),
-            prop: 'linkObject',
-            show: true,
-            width: 140
-          }, */{
             label: this.$t("alert.list.labels"),
             prop: 'labels',
             show: true,
@@ -321,7 +313,7 @@
             prop: 'endAt',
             show: true,
           }, {
-            label: this.$t('alert.list.current'),
+            label: this.$t('overall.value'),
             prop: 'current',
             show: true
           }, {