diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js b/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
index e7d1f3960..fdfd6b4a4 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
@@ -582,7 +582,6 @@ const cn = {
   },
   asset: {
     asset: '资产',
-    talon: '爪子',
     alertNum: '告警',
     userName: '用户名',
     address: '地址',
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js b/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js
index 3f0b3619e..30aeaf4e8 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js
@@ -589,7 +589,6 @@ const en = {
   },
   asset: {
     asset: 'Asset ',
-    talon: 'Talon',
     userName: 'User name',
     address: 'Address',
     assets: 'Asset', // '资产'
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/table/asset/assetTable.vue b/nezha-fronted/src/components/common/table/asset/assetTable.vue
index 09239103e..56ddcd4ad 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/table/asset/assetTable.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/table/asset/assetTable.vue
@@ -240,7 +240,7 @@ export default {
           show: true,
           minWidth: 110
         }, {
-          label: this.$t('asset.talon'),
+          label: 'Talon',
           prop: 'clientState',
           show: true,
           sortable: 'custom',