diff --git a/nezha-fronted/src/assets/css/components/common/rightBox/chartRightBox/chartRightBox.scss b/nezha-fronted/src/assets/css/components/common/rightBox/chartRightBox/chartRightBox.scss
index d4ba810b9..9ad3da3f4 100644
--- a/nezha-fronted/src/assets/css/components/common/rightBox/chartRightBox/chartRightBox.scss
+++ b/nezha-fronted/src/assets/css/components/common/rightBox/chartRightBox/chartRightBox.scss
@@ -365,6 +365,7 @@
     font-size: 14px;
     color: $--color-text-primary;
     line-height: 20px;
+    white-space: pre-wrap;
   }
 }
 
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/chart/chartConfig.vue b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/chart/chartConfig.vue
index f88a60c4d..d485b4870 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/chart/chartConfig.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/chart/chartConfig.vue
@@ -801,9 +801,9 @@
                     <el-popover placement="top" trigger="hover" popper-class="prevent-clickoutside">
                       <div class="columns-dispaly-pop" style="width:396px">
                         <div class="columns-dispaly-title" v-pre>{{&lt;expression name&gt;.$labels.&lt;label name&gt;}}</div>
-                        <div class="columns-dispaly-msg">{{$t('tip.expressionLabel')}}{{$t('tip.$labels')}}</div>
+                        <div class="columns-dispaly-msg">{{$t('tip.expressionLabel',{expr:"\{\{A.$labels.asset\}\}"})}}</div>
                         <div class="columns-dispaly-title" v-pre>{{&lt;expression name&gt;.$value}}</div>
-                        <div class="columns-dispaly-msg">{{$t('tip.expressionValue')}}</div>
+                        <div class="columns-dispaly-msg">{{$t('tip.expressionValue',{expr:"\{\{A.$value\}\}"})}}</div>
                       </div>
                       <span slot="reference">
                         <i class="nz-icon nz-icon-info-normal" style="font-size: 14px; -webkit-transform:scale(0.75);display:inline-block;"></i>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/chart/systemChartConfig.vue b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/chart/systemChartConfig.vue
index 5cc528fc0..78fe39078 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/chart/systemChartConfig.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/chart/systemChartConfig.vue
@@ -453,9 +453,9 @@
                     <el-popover placement="top" trigger="hover" popper-class="prevent-clickoutside">
                       <div class="columns-dispaly-pop" style="width:396px">
                         <div class="columns-dispaly-title" v-pre>{{&lt;expression name&gt;.$labels.&lt;label name&gt;}}</div>
-                        <div class="columns-dispaly-msg">{{$t('tip.expressionLabel')}}{{$t('tip.$labels')}}</div>
+                        <div class="columns-dispaly-msg">{{$t('tip.expressionLabel',{expr:"\{\{System.$labels.asset\}\}"})}}</div>
                         <div class="columns-dispaly-title" v-pre>{{&lt;expression name&gt;.$value}}</div>
-                        <div class="columns-dispaly-msg">{{$t('tip.expressionValue')}}</div>
+                        <div class="columns-dispaly-msg">{{$t('tip.expressionValue',{expr:"\{\{System.$value\}\}"})}}</div>
                       </div>
                       <span slot="reference">
                         <i class="nz-icon nz-icon-info-normal" style="font-size: 14px; -webkit-transform:scale(0.75);display:inline-block;"></i>