diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/popBox/guide.vue b/nezha-fronted/src/components/common/popBox/guide.vue
index dbb1bbe31..e42a6aa22 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/popBox/guide.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/popBox/guide.vue
@@ -19,21 +19,21 @@
       <template v-if="activeIndex === 0">
         <div class="desc-text">{{$t('guide.dcTip')}}</div>
         <div class="guide__btn-group">
-          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('dc_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('dc')">{{$t('guide.addDc')}}</button>
-          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('dc_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('cabinet')">{{$t('guide.addCabinet')}}</button>
+          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('dc_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('dc')">{{$t('overall.createDatacenter')}}</button>
+          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('dc_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('cabinet')">{{$t('overall.createCabinet')}}</button>
         </div>
       </template>
       <template v-if="activeIndex === 1">
         <div class="desc-text">{{$t('guide.agentTip')}}</div>
         <div class="guide__btn-group">
-          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('agent_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('agent')">{{$t('guide.addAgent')}}</button>
+          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('agent_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('agent')">{{$t('overall.createPrometheusServer')}}</button>
           <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('agent_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="downloadAgent">{{$t('guide.downloadAgent')}}</button>
         </div>
       </template>
       <template v-if="activeIndex === 2">
         <div class="desc-text">{{$t('guide.assetTip')}}</div>
         <div class="guide__btn-group">
-          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('asset_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('asset')">{{$t('guide.addAsset')}}</button>
+          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('asset_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('asset')">{{$t('asset.createAsset')}}</button>
           <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('asset_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('importAsset')">{{$t('guide.importAsset')}}</button>
           <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('asset_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="openTerminal">{{$t('guide.webTerminal')}}</button>
         </div>
@@ -41,8 +41,8 @@
       <template v-if="activeIndex === 3">
         <div class="desc-text">{{$t('guide.monitorTip')}}</div>
         <div class="guide__btn-group">
-          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('project_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('project')">{{$t('guide.addProject')}}</button>
-          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('monitor_module_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('module')">{{$t('guide.addModule')}}</button>
+          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('project_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('project')">{{$t('overall.createProject')}}</button>
+          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('monitor_module_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('module')">{{$t('overall.createModule')}}</button>
           <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('monitor_endpoint_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('endpoint')">{{$t('guide.addEndpoint')}}</button>
           <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('monitor_endpoint_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('importEndpoint')">{{$t('guide.importEndpoint')}}</button>
         </div>
@@ -50,14 +50,14 @@
       <template v-if="activeIndex === 4">
         <div class="desc-text">{{$t('guide.visualizationTip')}}</div>
         <div class="guide__btn-group">
-          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('main_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('panel')">{{$t('guide.addPanel')}}</button>
-          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('main_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('chart')">{{$t('guide.addChart')}}</button>
+          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('main_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('panel')">{{$t('dashboard.panel.createPanelTitleSec')}}</button>
+          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('main_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('chart')">{{$t('overall.createChart')}}</button>
         </div>
       </template>
       <template v-if="activeIndex === 5">
         <div class="desc-text">{{$t('guide.alertTip')}}</div>
         <div class="guide__btn-group">
-          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('alertRule_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('alertRule')">{{$t('guide.addAlertRule')}}</button>
+          <button :class="{'guide__btn--disabled': !hasButton('alertRule_add')}" class="guide__btn" type="button" @click="jumpAndOpen('alertRule')">{{$t('config.user.language')}}</button>
         </div>
       </template>
     </div>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/assetMetaBox.vue b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/assetMetaBox.vue
index cf72aeb9f..92194dc16 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/assetMetaBox.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/assetMetaBox.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="right-box right-box-asset-meta" v-clickoutside="{obj:editAssetMeta,func:clickOutside}">
       <!-- begin--标题-->
       <div class="right-box__header">
-        <div class="header__title">{{editAssetMeta.id ? $t("config.assetLabel.editMeta"): $t("config.assetLabel.addMeta")}}
+        <div class="header__title">{{editAssetMeta.id ? $t("config.assetLabel.editMeta"): $t("overall.createLabel")}}
         </div>
         <div class="header__operation">
           <span v-cancel="{obj: editAssetMeta, func: esc}"><i class="nz-icon nz-icon-close"></i></span>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/dcBox.vue b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/dcBox.vue
index 51c46e497..9d2362b34 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/dcBox.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/dcBox.vue
@@ -124,7 +124,7 @@ export default {
             this.$put('/dc', param).then(response => {
               this.prevent_opt.save = false
               if (response.code === 200) {
-                this.messageShow(this.$t('tip.saveSuccess'), '', { dcId: response.data.id, cabinetBoxShow: true }, false, 'guide.addCabinet', 'addCabinet')
+                this.messageShow(this.$t('tip.saveSuccess'), '', { dcId: response.data.id, cabinetBoxShow: true }, false, 'overall.createCabinet', 'addCabinet')
                 this.esc(true)
               } else {
                 this.$message.error(response.msg)
@@ -147,7 +147,7 @@ export default {
             this.$post('/dc', param).then(response => {
               this.prevent_opt.save = false
               if (response.code === 200) {
-                this.messageShow(this.$t('tip.saveSuccess'), '', { dcId: response.data.id, cabinetBoxShow: true }, true, 'guide.addCabinet', 'addCabinet')
+                this.messageShow(this.$t('tip.saveSuccess'), '', { dcId: response.data.id, cabinetBoxShow: true }, true, 'overall.createCabinet', 'addCabinet')
                 this.esc(true)
               } else {
                 this.$message.error(response.msg)
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/projectBox.vue b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/projectBox.vue
index 22611126a..c318c2ff7 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/projectBox.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/projectBox.vue
@@ -72,7 +72,7 @@ export default {
             this.$put('monitor/project', this.editProject).then(response => {
               if (response.code === 200) {
                 // this.$message({ duration: 1000, type: 'success', message: this.$t('tip.saveSuccess') })
-                this.messageShow(this.$t('tip.saveSuccess'), '/module', { projectId: response.data.id }, false, 'guide.addModule')
+                this.messageShow(this.$t('tip.saveSuccess'), '/module', { projectId: response.data.id }, false, 'overall.createModule')
                 this.$store.commit('projectListChange')
                 this.$store.commit('setProject', this.project)
                 this.esc(true)
@@ -84,7 +84,7 @@ export default {
           } else {
             this.$post('monitor/project', this.editProject).then(response => {
               if (response.code === 200) {
-                this.messageShow(this.$t('tip.saveSuccess'), '/module', { projectId: response.data.id }, true, 'guide.addModule')
+                this.messageShow(this.$t('tip.saveSuccess'), '/module', { projectId: response.data.id }, true, 'overall.createModule')
                 this.$store.commit('projectListChange')
                 this.esc(true)
               } else {
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/setting/globalizationBox.vue b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/setting/globalizationBox.vue
index 93c17f9a2..07c3063b2 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/setting/globalizationBox.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/setting/globalizationBox.vue
@@ -17,7 +17,7 @@
           <el-form-item :label='$t("config.menus.code")' prop="code">
             <el-input placeholder="" maxlength="64" show-word-limit v-model="editGlobalization.code" size="small" id="dc-box-input-code"></el-input>
           </el-form-item>
-          <el-form-item :label="$t('config.menus.lang')" prop="lang">
+          <el-form-item :label="$t('config.user.language')" prop="lang">
             <el-select id="account-input-language"
                        class="right-box__select"
                        v-model="editGlobalization.lang"
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/globalizationTable.vue b/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/globalizationTable.vue
index a18c278f4..fbfa2c1e5 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/globalizationTable.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/globalizationTable.vue
@@ -102,7 +102,7 @@ export default {
           minWidth: 150,
           sortable: 'custom'
         }, {
-          label: this.$t('config.menus.lang'),
+          label: this.$t('config.user.language'),
           prop: 'lang',
           show: true,
           minWidth: 150,
diff --git a/nezha-fronted/src/components/page/config/globalization.vue b/nezha-fronted/src/components/page/config/globalization.vue
index f9deea53c..84c498edb 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/page/config/globalization.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/page/config/globalization.vue
@@ -84,7 +84,7 @@ export default {
             disabled: false
           },
           {
-            name: this.$t('config.menus.lang'),
+            name: this.$t('config.user.language'),
             type: 'input',
             label: 'lang',
             disabled: false