diff --git a/nezha-fronted/src/assets/css/common.scss b/nezha-fronted/src/assets/css/common.scss
index 71cf0b754..78d2ab60c 100644
--- a/nezha-fronted/src/assets/css/common.scss
+++ b/nezha-fronted/src/assets/css/common.scss
@@ -504,7 +504,9 @@ textarea {
   display: none !important;
 }
 .alert-rule-info-two{
+  padding: 10px 10px 10px 5px;
   .alert-label-box{
+    margin-bottom: 25px;
     .alert-label-title{
       margin-right: 30px;
     }
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/project/L5/CanvasProps.vue b/nezha-fronted/src/components/common/project/L5/CanvasProps.vue
index 90446b303..b498956e8 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/project/L5/CanvasProps.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/project/L5/CanvasProps.vue
@@ -22,7 +22,7 @@
 
           <!--value mapping-->
           <el-row class="form-row-title">
-            {{ $t('alert.config.threshold') }}
+            {{ $t('dashboard.panel.chartForm.thresholds') }}
             <span v-if="selection.pen.data.valueMappingSort !=='desc'" class="title__label"
                   >（0:Ok > … >{{
                 selection.pen.data.valueMapping.length