diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/ipDetailsBox.vue b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/ipDetailsBox.vue
index f5adde90b..12a256a63 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/ipDetailsBox.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/ipDetailsBox.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
   <div class="right-box right-box-ipam" v-clickoutside="{obj:editipDetails,func:clickOutside}" >
     <!-- begin--标题-->
     <div class="right-box__header">
-      <div class="header__title">{{editipDetails.id ? ($t("overall.ipam.edit")) : $t("overall.ipam.create")}}</div>
+      <div class="header__title">{{editipDetails.id ? ($t("overall.ipamIp.edit")) : $t("overall.ipamIp.create")}}</div>
       <div class="header__operation">
         <span v-cancel="{obj: editipDetails, func: esc}"><i class="nz-icon nz-icon-close"></i></span>
       </div>
@@ -55,21 +55,12 @@ export default {
   mixins: [editRigthBox],
   data () {
     const detailsIpv = (rule, value, callback) => {
-      const Ipv4 = /^((25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)\.){3}(25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)$/
-      const Ipv6 = /^([\da-fA-F]{1,4}:){6}((25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)\.){3}(25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)$|^::([\da-fA-F]{1,4}:){0,4}((25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)\.){3}(25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)$|^([\da-fA-F]{1,4}:):([\da-fA-F]{1,4}:){0,3}((25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)\.){3}(25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){2}:([\da-fA-F]{1,4}:){0,2}((25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)\.){3}(25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){3}:([\da-fA-F]{1,4}:){0,1}((25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)\.){3}(25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){4}:((25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)\.){3}(25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){7}[\da-fA-F]{1,4}$|^:((:[\da-fA-F]{1,4}){1,6}|:)$|^[\da-fA-F]{1,4}:((:[\da-fA-F]{1,4}){1,5}|:)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){2}((:[\da-fA-F]{1,4}){1,4}|:)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){3}((:[\da-fA-F]{1,4}){1,3}|:)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){4}((:[\da-fA-F]{1,4}){1,2}|:)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){5}:([\da-fA-F]{1,4})?$|^([\da-fA-F]{1,4}:){6}:$/
+      const ipvVerify = /^((25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)\.){3}(25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){6}((25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)\.){3}(25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)$|^::([\da-fA-F]{1,4}:){0,4}((25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)\.){3}(25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)$|^([\da-fA-F]{1,4}:):([\da-fA-F]{1,4}:){0,3}((25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)\.){3}(25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){2}:([\da-fA-F]{1,4}:){0,2}((25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)\.){3}(25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){3}:([\da-fA-F]{1,4}:){0,1}((25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)\.){3}(25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){4}:((25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)\.){3}(25[0-5]|2[0-4]\d|[01]?\d\d?)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){7}[\da-fA-F]{1,4}$|^:((:[\da-fA-F]{1,4}){1,6}|:)$|^[\da-fA-F]{1,4}:((:[\da-fA-F]{1,4}){1,5}|:)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){2}((:[\da-fA-F]{1,4}){1,4}|:)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){3}((:[\da-fA-F]{1,4}){1,3}|:)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){4}((:[\da-fA-F]{1,4}){1,2}|:)$|^([\da-fA-F]{1,4}:){5}:([\da-fA-F]{1,4})?$|^([\da-fA-F]{1,4}:){6}:$/
       setTimeout(() => {
-        if (this.detailsType === 4) {
-          if (Ipv4.test(value)) {
-            callback()
-          } else {
-            callback(new Error(vm.$t('validate.address')))
-          }
-        } else if (this.detailsType === 6) {
-          if (Ipv6.test(value)) {
-            callback()
-          } else {
-            callback(new Error(vm.$t('validate.address')))
-          }
+        if (ipvVerify.test(value)) {
+          callback()
+        } else {
+          callback(new Error(vm.$t('validate.address')))
         }
       }, 100)
     }
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/ipamTable.vue b/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/ipamTable.vue
index aaed0f6c5..e0c309aec 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/ipamTable.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/table/settings/ipamTable.vue
@@ -36,7 +36,7 @@
       <template slot-scope="scope" :column="item">
         <span v-if="item.prop === 'dc'">{{scope.row[item.prop]?scope.row[item.prop].name:'-'}}</span>
         <span v-else-if="item.prop === 'CIDR'">
-          <template>{{ scope.row.addr }} / {{scope.row.mask}}</template>
+          <template>{{ scope.row.addr }}/{{scope.row.mask}}</template>
         </span>
         <span v-else-if="item.prop === 'type'">
           <template v-if="scope.row.type === 4">IPV4</template>