diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index 7e7494d63..62369c31e 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -45,7 +45,7 @@ dev_build:
 
     # 更新 i18n
     - chmod +x ../ci-scripts/replaceI18nsql.sh
-    - ./ci-scripts/replaceI18nsql.sh
+    - ../ci-scripts/replaceI18nsql.sh
 
     # 编译 上传模板
     - npm run build:html
@@ -100,8 +100,8 @@ rel_build:
     - echo "npm run build"
 
     # 更新 i18n
-    - chmod +x ./ci-scripts/replaceI18nsql.sh
-    - ./ci-scripts/replaceI18nsql.sh
+    - chmod +x ../ci-scripts/replaceI18nsql.sh
+    - ../ci-scripts/replaceI18nsql.sh
 
     - npm run build:html
     - mc alias set nz $MINIO_HOST $MINIO_USER $MINIO_PWD