diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/asset/assetBox.vue b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/asset/assetBox.vue
index 78e9c51b1..bba6fc72f 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/asset/assetBox.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/asset/assetBox.vue
@@ -47,7 +47,7 @@
           <el-form-item :label="$t('asset.sn')" prop="sn">
             <el-input  maxlength="128" show-word-limit v-model="editAsset.sn" size="small"/>
           </el-form-item>
-          <el-form-item :label="$t('asset.number')" prop="number">
+          <el-form-item :label="$t('config.system.basic.num')" prop="number">
             <el-input  maxlength="128" show-word-limit v-model="editAsset.number" size="small"/>
           </el-form-item>
           <el-form-item :label="$t('asset.brandAndModel')" class="placeholder-emphasize" prop="brandAndModel">