diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js b/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
index b167c8199..69f25add1 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
@@ -541,8 +541,8 @@ const cn = {
     featureTitle: "属性",
     endpointUpNum:'代表正常的数量',
     endpointNum:'代表总的数量',
-    active:"Active",
-    Total:"Total",
+    active:"Alive",// "存活",
+    total:"Total", // "总数",
   },
   config: {
     config: "设置",
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js b/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js
index 2db04cb66..9375dcde0 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js
@@ -542,8 +542,8 @@ const en = {
       endPoint: 'End point',//'EndPoint'
       alert: 'Alert',//'告警'
     },
-    active:"Active",
-    Total:"Total",
+    active:"Alive",// "存活",
+    total:"Total",// "总数",
   },
   config: {
     config: 'Settings',//"设置"