diff --git a/ci-scripts/replaceI18nsql.sh b/ci-scripts/replaceI18nsql.sh
index ec6e563a8..34bfe8022 100644
--- a/ci-scripts/replaceI18nsql.sh
+++ b/ci-scripts/replaceI18nsql.sh
@@ -13,11 +13,11 @@ ZH_RESULT=`mysql -h $NZ_DB_HOST -u$NZ_DB_USER -p$NZ_DB_PASSWORD -D $NZ_DB_NAME \
 
 
 # 组装模板国际化数据
-echo "const i18nData = { en:" > ./nezha-fronted/src/entrance/exportHtml/i18nData.js
-echo -e  $EN_RESULT >> ./nezha-fronted/src/entrance/exportHtml/i18nData.js
-echo ", zh:" >> ./nezha-fronted/src/entrance/exportHtml/i18nData.js
-echo -e  $ZH_RESULT >> ./nezha-fronted/src/entrance/exportHtml/i18nData.js
-echo "}" >> ./nezha-fronted/src/entrance/exportHtml/i18nData.js
-echo "export default i18nData" >> ./nezha-fronted/src/entrance/exportHtml/i18nData.js
+echo "const i18nData = { en:" > ../nezha-fronted/src/entrance/exportHtml/i18nData.js
+echo -e  $EN_RESULT >> ../nezha-fronted/src/entrance/exportHtml/i18nData.js
+echo ", zh:" >> ../nezha-fronted/src/entrance/exportHtml/i18nData.js
+echo -e  $ZH_RESULT >> ../nezha-fronted/src/entrance/exportHtml/i18nData.js
+echo "}" >> ../nezha-fronted/src/entrance/exportHtml/i18nData.js
+echo "export default i18nData" >> ../nezha-fronted/src/entrance/exportHtml/i18nData.js
 
 echo 'add i18nData finished'
\ No newline at end of file