diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/detailView/list/asset/assetDetail.vue b/nezha-fronted/src/components/common/detailView/list/asset/assetDetail.vue
index c35580ba7..c61876aa3 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/detailView/list/asset/assetDetail.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/detailView/list/asset/assetDetail.vue
@@ -145,7 +145,7 @@ export default {
           show: true,
           minWidth: 110
         }, {
-          label: 'Talon',
+          label: this.$t('asset.talon'),
           prop: 'talon',
           show: true,
           sortable: 'custom',
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/exportXLSX.vue b/nezha-fronted/src/components/common/exportXLSX.vue
index 9eb10c838..3e6502d37 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/exportXLSX.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/exportXLSX.vue
@@ -28,7 +28,7 @@
         <div slot="footer" class="footer">
           <div class="el-message-box__btns" style="text-align: right;">
             <button :id="id+'-xlsx-import-template'" class="el-button el-button--default el-button--small" @click="downloadTemplate">
-              <span>{{$t('overall.template')}}</span>
+              <span>{{$t('upload.template')}}</span>
             </button>
             <button  :id="id+'-xlsx-import-add'" :class="{'nz-btn-disabled':prevent_opt.import}" :disabled="prevent_opt.import" class="nz-btn el-button el-button--default el-button--small" @click="importExcel">
               <span>{{$t('overall.importExcel')}}</span>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/popBox/topToolMoreOptions.vue b/nezha-fronted/src/components/common/popBox/topToolMoreOptions.vue
index 7c448c600..e1aa13dd6 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/popBox/topToolMoreOptions.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/popBox/topToolMoreOptions.vue
@@ -35,7 +35,7 @@
           <div slot="footer" class="footer">
             <div class="el-message-box__btns" style="text-align: right;">
               <button :id="id+'-xlsx-import-template'" class="el-button el-button--default el-button--small" @click="downloadTemplate">
-                <span>{{$t('overall.template')}}</span>
+                <span>{{$t('upload.template')}}</span>
               </button>
               <button  :id="id+'-xlsx-import-add'" :class="{'nz-btn-disabled':prevent_opt.import}" :disabled="prevent_opt.import" class="nz-btn el-button el-button--default el-button--small" @click="importExcel">
                 <span>{{$t('overall.importExcel')}}</span>
@@ -49,13 +49,13 @@
         <div v-if="importBox.type == 2">
           <div class="upload-body" style="height: 200px">
             <div class="export-box">
-              <span class="export-title">Records</span>
+              <span class="export-title">{{$t('export.records')}}</span>
               <el-radio-group v-model="importBox.record"  size="small">
                 <el-radio-button :label="item.value" v-for="(item,index) in recordArr" :key="index" :disabled="item.value==='records'&&!deleteObjs.length">{{item.name}}</el-radio-button>
               </el-radio-group>
             </div>
             <div class="export-box">
-              <span class="export-title">File format</span>
+              <span class="export-title">{{$t('export.fileFormat')}}</span>
               <el-radio-group v-model="importBox.format"  size="small">
                 <el-radio-button :label="item.value" v-for="(item,index) in formatArr" :key="index">{{item.name}}</el-radio-button>
               </el-radio-group>