diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/popBox/guide.vue b/nezha-fronted/src/components/common/popBox/guide.vue
index 3e7616c07..b52f2e85c 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/popBox/guide.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/popBox/guide.vue
@@ -101,7 +101,7 @@ export default {
         },
         {
           route: '/monitor/project',
-          title: this.$t('guide.monitor'),
+          title: this.$t('overall.monitor'),
           icon: 'nz-icon nz-icon-menu-project',
           tip: this.$t('guide.monitorTip'),
           permissionCode: 'project_view'
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/administration/roleBox.vue b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/administration/roleBox.vue
index 61b6b63b1..d9fb16ed1 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/administration/roleBox.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/rightBox/administration/roleBox.vue
@@ -23,7 +23,7 @@
               <button type="button" class="nz-btn nz-btn-size-small-new nz-btn-style-light option-btn" style="margin-left: 0px;" @click="expandAllOrNone" :class="{'btn-active':expandAllFlag}">展开/收缩</button>
               <button type="button" class="nz-btn nz-btn-size-small-new nz-btn-style-light option-btn" @click="selectAllOrNone" :class="{'btn-active':selectAllFlag}"><span ><i class="nz-icon nz-icon-delete"></i></span></button>
             </div>-->
-            <el-tree :data="menus" :default-expand-all="expandAllFlag" :props="{label:labelFormatter}" :default-checked-keys="[2]" class="tree-border" node-key="id" ref="menuTree" show-checkbox id="role-box-input-menus">
+            <el-tree :data="menus" :default-expand-all="expandAllFlag" :props="{label:labelFormatter}" :default-checked-keys="[312]" class="tree-border" node-key="id" ref="menuTree" show-checkbox id="role-box-input-menus">
               <div slot-scope="{ node, data }">
               <span>
                 <i v-if="data.type == '1'" class="el-icon-menu"></i>