diff --git a/nezha-fronted/src/components/page/tool/ping.vue b/nezha-fronted/src/components/page/tool/ping.vue
index 6ce88a71b..9667a84c2 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/page/tool/ping.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/page/tool/ping.vue
@@ -54,7 +54,6 @@
           <div class="tools-header-right-content">
             <div class="tools-header-right-title right-content-text">{{$t('dashboard.panel.chartForm.statistics')}}</div>
             <div class="right-content-text right-content-box">
-              {{$t('config.operationlog.ip')}}
               <span class="margin-l-5">{{$t('asset.total')}}:<span class="margin-l-10 margin-r-30">{{total}}</span></span>
               <span>{{$t('ping.done')}}:<span class="margin-l-10 margin-r-30">{{done}}</span></span>
               <span>{{$t('ping.progress')}}:<span class="margin-l-10 margin-r-30">{{process}}%</span></span>
diff --git a/nezha-fronted/src/components/page/tool/trace.vue b/nezha-fronted/src/components/page/tool/trace.vue
index 60c83b43f..2c3c67b47 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/page/tool/trace.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/page/tool/trace.vue
@@ -58,7 +58,6 @@
             <div class="tools-header-right-content">
               <div class="tools-header-right-title right-content-text">{{$t('dashboard.panel.chartForm.statistics')}}</div>
               <div class="right-content-text right-content-box" >
-                {{$t('config.operationlog.ip')}}
                 <span class="margin-l-5">{{$t('asset.total')}}:<span class="margin-l-10 margin-r-30">{{total}}</span></span>
                 <span>{{$t('ping.done')}}:<span class="margin-l-10 margin-r-30">{{done}}</span></span>
                 <span>{{$t('ping.progress')}}:<span class="margin-l-10 margin-r-30">{{process}}%</span></span>