diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertMessageInfoTab.vue b/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertMessageInfoTab.vue
index 4b54e2aa3..a47d6b140 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertMessageInfoTab.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertMessageInfoTab.vue
@@ -75,13 +75,13 @@ export default {
}],
sysArr: [{
key: 'alertRule',
- label: this.$t('alert.alertRule')
+ label: this.$t('alert.rule')
}, {
key: 'dc',
label: this.$t('overall.dc')
}, {
key: 'asset',
- label: this.$t('overall.asset')
+ label: this.$t('asset.asset')
}, {
key: 'endpoint',
label: this.$t('asset.endpoint')
@@ -90,7 +90,7 @@ export default {
label: this.$t('overall.module')
}, {
key: 'project',
- label: this.$t('overall.project')
+ label: this.$t('project.project.projectName')
}]
}
},
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertMessageInfoTimeLine.vue b/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertMessageInfoTimeLine.vue
index b5f2fb201..dd6420552 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertMessageInfoTimeLine.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/alert/alertMessageInfoTimeLine.vue
@@ -110,22 +110,22 @@