diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js b/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
index be05d37e0..a91b0e352 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/language/cn.js
@@ -374,7 +374,7 @@ const cn = {
     },
     terminallog: {
       terminallog: '终端',
-      enable: '可用',//"可用"
+      status: '状态',//"可用"
       option: '操作',//"操作",
       host: '主机',
       cmd: '命令',
@@ -397,7 +397,9 @@ const cn = {
       rows: '显示的行数',
       uuid: '唯一标识',
       path: '路径',
-      file: '文件'
+      file: '文件',
+      success: '成功',
+      fail: '失败'
     },
   },
   alert: {
diff --git a/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js b/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js
index bcff5b555..eacacf3c8 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js
+++ b/nezha-fronted/src/components/common/language/en.js
@@ -530,7 +530,9 @@ const en = {
       rows: 'Rows',
       uuid: 'UUID',
       path: 'Path',
-      file: 'File'
+      file: 'File',
+      success: 'Success',
+      fail: 'Fail'
     },
     mib:{
       mib:'Mib',
diff --git a/nezha-fronted/src/components/page/config/terminallog.vue b/nezha-fronted/src/components/page/config/terminallog.vue
index 07f1c045d..e0411d716 100644
--- a/nezha-fronted/src/components/page/config/terminallog.vue
+++ b/nezha-fronted/src/components/page/config/terminallog.vue
@@ -65,10 +65,11 @@
             <span v-else-if="item.prop == 'status'">
                             <el-tag v-if="scope.row.status==='1'"
                                     type="success"
-                                    disable-transitions>Success</el-tag>
+                                    disable-transitions>{{$t("config.terminallog.success")}}</el-tag>
                             <el-tag v-else
                     type="danger"
-                    disable-transitions>Fail</el-tag>
+                    disable-transitions>
+                              {{$t("config.terminallog.fail")}}</el-tag>
                         </span>
             <span v-else>{{scope.row[item.prop]}}</span>
           </template>