diff --git a/src/main/resources/messages/message_en.properties b/src/main/resources/messages/message_en.properties
index c4435efee..4958b61e3 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_en.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_en.properties
@@ -1368,7 +1368,7 @@ av_tips=The system does not support the index information of audio and video cod
 asn_ip_group_delete=\uFF08IP configuration under this ASN group will also be deleted.)
 keyword_log_tips=Deduplicate http body keywords log,for the control status of http body keywords is not ideal, configure the http url of the hit keyword as URL control configuration.
 conn_record=Connection Records
-bps=Bps
+bps=Gbps
 bps_percent=Bps Percent
 pps=pps
 pps_percent=pps Percent
@@ -1379,12 +1379,12 @@ spoofing=spoofing
 service=Service
 s_asn=SASN
 d_asn=DASN
-asn_conn_report=ANS Report
-https_url_report=HTTP(s) URL Report
+asn_conn_report=ASN Statistics
+https_url_report=Http(s) URL Statistics
 url=URL
 sum=SUM
 url_count=URL Count
-ip_range_report=IP Range Report
+ip_range_report=IN/EX Host Identity
 ip_start=Start IP
 ip_end=End IP
 ip_start_num=IP Start Num
diff --git a/src/main/resources/messages/message_ru.properties b/src/main/resources/messages/message_ru.properties
index ef8620861..2d3af49a4 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_ru.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_ru.properties
@@ -1372,7 +1372,7 @@ av_tips=\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u043
 asn_ip_group_delete=\uff08IP configuration under this ASN group will also be deleted.)
 keyword_log_tips=\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u043c, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0434\u0435\u0434\u0443\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u7395u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 URL\ufffd \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430.
 conn_record=Connection Records
-bps=Bps
+bps=Gbps
 bps_percent=Bps Percent
 pps=pps
 pps_percent=pps Percent
@@ -1380,15 +1380,15 @@ spoofing_ip_object=Spoofing IP Pool
 spoofing_ip_policy=IP Spoofing
 action_spoofing=Spoofing
 spoofing=spoofing
-service=Service
+service=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441
 s_asn=SASN
 d_asn=DASN
-asn_conn_report=ANS Report
-https_url_report=HTTP(s) URL Report
+asn_conn_report=ASN Statistics
+https_url_report=Http(s) URL Statistics
 url=URL
 sum=SUM
 url_count=URL Count
-ip_range_report=ip Range Report
+ip_range_report=IN/EX Host Identity
 ip_start=Start IP
 ip_end=End IP
 ip_start_num=IP Start Num
@@ -1397,8 +1397,8 @@ ip_sub=IP Subnet
 start_ip=Start IP
 end_ip=End IP
 action_detail=Action Detail
-pass=Pass
-live_link=Live Link
+pass=\u041F\u0430\u0441
+live_link=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0421\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430
 area_type=Area Type
 dns_group_manage=DNS Group Manage
 asn_group_manage=ASN Group Manage
diff --git a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
index 0d669500d..1c9a71a89 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
@@ -1368,7 +1368,7 @@ av_tips=\u5bf9\u4e8e\u97f3\u89c6\u9891\u7f16\u7801\u7684\u7d22\u5f15\u4fe1\u606f
 asn_ip_group_delete=(\u8be5ASN\u7ec4\u4e0b\u7684IP\u914d\u7f6e\u4e5f\u4f1a\u88ab\u5220\u9664)
 keyword_log_tips=\u6e05\u6d17\u540e\u7f51\u9875\u5173\u952e\u5b57\u65e5\u5fd7\uff0c\u7f51\u9875\u5173\u952e\u5b57\u7ba1\u63a7\u72b6\u51b5\u4e0d\u7406\u60f3\u65f6\uff0c\u53ef\u5c06\u6e05\u6d17\u540e\u5efa\u8bae\u7ed9\u51fa\u7684\u547d\u4e2d\u5173\u952e\u5b57\u7f51\u9875\u914d\u7f6e\u4e3aURL\u7ba1\u63a7
 conn_record=\u901a\u8054\u5173\u7cfb
-bps=Bps
+bps=Gbps
 bps_percent=Bps Percent
 pps=pps
 pps_percent=pps Percent
@@ -1379,12 +1379,12 @@ spoofing=spoofing
 service=Service
 s_asn=SASN
 d_asn=DASN
-asn_conn_report=ANS Report
-https_url_report=HTTP(s) URL Report
+asn_conn_report=ASN Statistics
+https_url_report=Http(s) URL Statistics
 url=URL
 sum=SUM
 url_count=URL Count
-ip_range_report=ip Range Report
+ip_range_report=IN/EX Host Identity
 ip_start=Start IP
 ip_end=End IP
 ip_start_num=IP Start Num