diff --git a/src/main/resources/messages/message_en.properties b/src/main/resources/messages/message_en.properties
index 83a3c9e3b..72d96c20b 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_en.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_en.properties
@@ -1227,4 +1227,13 @@ traffic_ipactive_hour_max=Active IPTOP10 Maximum In Nearly One Hour
ip_addr=IP
area_id=Area
link_num=Link Number
-stat_time=Statistical Time
\ No newline at end of file
+stat_time=Statistical Time
+log_menu=Operation Menu
+log_management=Log Management
+log_date=Date Range
+log_exception=Query Exception
+log_user=Operating User
+log_submission=Submission
+log_ip=Operator IP
+log_exception_info=Exception Information
+system_log=Log Management
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
index 5542959a5..8ae2d59d6 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
@@ -1221,4 +1221,12 @@ traffic_ipactive_hour_max=\u6D3B\u8DC3IPTOP10\u8FD1\u4E00\u5C0F\u65F6\u5185\u670
ip_addr=IP\u5730\u5740
area_id=\u5730\u57DF
link_num=\u8FDE\u63A5\u6B21\u6570
-stat_time=\u7EDF\u8BA1\u65F6\u95F4
\ No newline at end of file
+stat_time=\u7EDF\u8BA1\u65F6\u95F4
+log_menu=\u64CD\u4F5C\u83DC\u5355
+system_log=\u65E5\u5FD7\u7BA1\u7406
+log_date=\u65E5\u671F\u8303\u56F4
+log_exception=\u53EA\u67E5\u8BE2\u5F02\u5E38\u4FE1\u606F
+log_user=\u64CD\u4F5C\u7528\u6237
+log_submission=\u63D0\u4EA4\u65B9\u5F0F
+log_ip=\u64CD\u4F5C\u8005IP
+log_exception_info=\u5F02\u5E38\u4FE1\u606F
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/sys/logList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/sys/logList.jsp
index 7c2672a75..372aa3a46 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/sys/logList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/sys/logList.jsp
@@ -1,60 +1,141 @@
-<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8" %>
+<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8"%>
<%@ include file="/WEB-INF/include/taglib.jsp"%>