diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/cfg/whitelist/ipForm.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/cfg/whitelist/ipForm.jsp
index e25e8d887..410f640fc 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/cfg/whitelist/ipForm.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/cfg/whitelist/ipForm.jsp
@@ -129,7 +129,7 @@ $(function(){
 							            <label class="control-label col-md-3"><font color="red">*</font><spring:message code="ip_pattern"/></label>
 							            <div class="col-md-6">
 							            	 <select name="ipPattern" class="selectpicker show-tick form-control required">
-							                   <option value="1" <c:if test="${_cfg.ipPattern==1}">selected</c:if>><spring:message code="subnet"/></option>
+							                   <option value="1" <c:if test="${_cfg.ipPattern==1}">selected</c:if>><spring:message code="ip_subnet"/></option>
 							                   <option value="2" <c:if test="${_cfg.ipPattern==2}">selected</c:if>><spring:message code="ip_range"/></option>
 							                   <option value="3" <c:if test="${_cfg.ipPattern==3}">selected</c:if>><spring:message code="ip"/></option>
 							                 </select>
@@ -155,7 +155,7 @@ $(function(){
 							            <div class="col-md-6">
 							            	 <select name="portPattern" class="selectpicker show-tick form-control required">
 							                   <option value="1" <c:if test="${_cfg.portPattern==1}">selected</c:if> ><spring:message code="port"/></option>
-							                   <option value="2" <c:if test="${_cfg.portPattern==2}">selected</c:if>><spring:message code="subnet"/></option>
+							                   <option value="2" <c:if test="${_cfg.portPattern==2}">selected</c:if>><spring:message code="port_mask"/></option>
 							                 </select>
 							            </div>
 							            <div for="portPattern"></div>
diff --git a/src/main/webapp/static/global/plugins/jquery-validation/1.11.0/jquery.validate.method.js b/src/main/webapp/static/global/plugins/jquery-validation/1.11.0/jquery.validate.method.js
index 1289ca53b..fb1ce4fe3 100644
--- a/src/main/webapp/static/global/plugins/jquery-validation/1.11.0/jquery.validate.method.js
+++ b/src/main/webapp/static/global/plugins/jquery-validation/1.11.0/jquery.validate.method.js
@@ -264,7 +264,7 @@ jQuery.validator.addMethod("portCheck",function(value, element) {
 		if(typeInt==1){//port 0~65535
 			return this.optional(element)||(/^([0-9]+)$/.test(value) && (RegExp.$1 <=65535 && RegExp.$1 >=0));
 		}else if(typeInt==2){// port -mask 0~65535/0~65535
-			return this.optional(element)||(/^([0-9]+)\/([0-9]+)$/.test(value) && (RegExp.$1 <=65535 && RegExp.$2 <=65535 && RegExp.$1<RegExp.$2));
+			return this.optional(element)||(/^([0-9]+)\/([0-9]+)$/.test(value) && (RegExp.$1 <=65535 && RegExp.$2 <=65535));
 		}
 	}, "请填写正确的端口");
 //ip v4转数字