diff --git a/src/main/resources/messages/message_en.properties b/src/main/resources/messages/message_en.properties
index 8dfa18ca6..3134408ca 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_en.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_en.properties
@@ -156,6 +156,8 @@ pptp_protocol_control=PPTP protocol control
 ssl_multi_control=SSL multi domain control
 ssl_certificate_control=SSL certificate control
 ssl_certificate_monitor=SSL certificate monitor
+response_header_control=response header control
+ip_website_text_control=ip website text control
 #============menu end======================
 
 #============yewu begin======================
diff --git a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
index 10b6e488c..16e4e4119 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
@@ -152,6 +152,12 @@ pptp_protocol_control=PPTP\u534f\u8bae\u7ba1\u63a7
 ssl_multi_control=SSL\u591a\u57df\u7ba1\u63a7
 ssl_certificate_control=SSL\u8bc1\u4e66\u7ba1\u63a7
 ssl_certificate_monitor=SSL\u8bc1\u4e66\u76d1\u6d4b
+ip_multiple_control=IP\u591a\u57df\u7ba1\u63a7
+website_multiple_control=\u7f51\u7ad9\u591a\u57df\u7ba1\u63a7
+response_header_control=\u5e94\u7b54\u5934\u57df\u7ba1\u63a7
+ip_website_text_control=IP+\u7f51\u9875\u5173\u952e\u5b57\u7ba1\u63a7
+mail_multiple_control=\u90ae\u4ef6\u591a\u57df\u7ba1\u63a7
+
 #==========menu end=====================
 
 #==========yewu zidian begin=====================