diff --git a/src/main/resources/messages/message_en.properties b/src/main/resources/messages/message_en.properties
index 32771706b..45878313f 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_en.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_en.properties
@@ -620,7 +620,7 @@ clientip=client ip
 serverport=server port
 clientport=client port
 entrance_id=entrance
-deviceid=device id
+deviceid=device
 direct=direction
 stream_type=stream type
 clj_ip=processor ip
diff --git a/src/main/resources/messages/message_ru.properties b/src/main/resources/messages/message_ru.properties
index ce4650fc0..f24c9122f 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_ru.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_ru.properties
@@ -446,7 +446,7 @@ clientip=client ip
 serverport=server port
 clientport=client port
 entrance_id=entrance
-deviceid=device id
+deviceid=device
 direct=direction
 stream_type=stream type
 clj_ip=processor ip
diff --git a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
index 9a2b677e2..6a68d2472 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
@@ -647,7 +647,7 @@ clientip=\u5BA2\u6237\u7AEFip\u5730\u5740
 serverport=\u670D\u52A1\u7AEFip\u7AEF\u53E3
 clientport=\u5BA2\u6237\u7AEFip\u7AEF\u53E3
 entrance_id=\u51FA\u5165\u53E3\u7F16\u53F7
-deviceid=\u4E32\u8054\u8BBE\u5907\u7F16\u53F7
+deviceid=\u4E32\u8054\u8BBE\u5907
 direct=\u4F20\u8F93\u65B9\u5411
 stream_type=\u6D41\u7C7B\u578B
 clj_ip=\u5904\u7406\u673AIP