diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/dashBoardIndex.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/dashBoardIndex.jsp
index 1a0044dff..78ecc64b3 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/dashBoardIndex.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/dashBoardIndex.jsp
@@ -215,8 +215,8 @@
         <div class="main_left1 fl">
             <div class="left_1">
                 <div class="main_title1">
-                	<spring:message code="topic"/>&nbsp;&nbsp;<%-- <a href="${ctx}/dashboard/ipActiveList"><i class="fa fa-list-ul"></i></a> --%>
-	              	<a href="${ctx}/dashboard/httpStatisticList"><i class="fa fa-line-chart"></i></a>&nbsp;<a href="javascipt:void(0)" onclick="websiteList();return false;"><i class="fa fa-refresh"></i></a>
+                	<spring:message code="service"/>&nbsp;&nbsp;<%-- <a href="${ctx}/dashboard/ipActiveList"><i class="fa fa-list-ul"></i></a> --%>
+	              	<%-- <a href="${ctx}/dashboard/httpStatisticList"><i class="fa fa-line-chart"></i> --%></a>&nbsp; --%><a href="javascipt:void(0)" onclick="websiteList();return false;"><i class="fa fa-refresh"></i></a>
 	              	</div>
 	                <!-- 网站主题分类图 --><div id="chart_topic" style="width:100%;height:400px;"></div>