diff --git a/src/main/resources/messages/message_en.properties b/src/main/resources/messages/message_en.properties
index cb6566577..0882e126e 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_en.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_en.properties
@@ -1153,7 +1153,7 @@ ip_reuse_policy_object=IP Reuse Policy Object
 area_group_manage=Grouping Area Manage
 stream_media_protocol=Stream Media Protocol
 new_link=New Link
-active_link=Active Link
+active_link=Close Link
 traffic_ipactive_hour_trend=Active IP TOP10 Trend In Nearly One Hour
 traffic_ipactive_hour_max=Active IP TOP10 Maximum In Nearly One Hour
 ip_addr=IP
diff --git a/src/main/resources/messages/message_ru.properties b/src/main/resources/messages/message_ru.properties
index 0dbb4584e..c31699198 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_ru.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_ru.properties
@@ -1153,7 +1153,7 @@ ip_reuse_policy_object=\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043F\u043E\u043B\u
 area_group_manage=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435
 stream_media_protocol=\u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0438\u0430
 new_link=\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430
-active_link=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430
+active_link=\u041E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430\u044F
 traffic_ipactive_hour_trend=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 IP \u0422\u041E\u041F 10 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0430
 traffic_ipactive_hour_max=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 IP TOP10 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0447\u0430\u0441
 ip_addr=IP
diff --git a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
index 20a4ca013..b1d33cace 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
@@ -1148,7 +1148,7 @@ ip_reuse_policy_object=IP\u590D\u7528\u7B56\u7565\u5BF9\u8C61
 area_group_manage=\u5206\u7EC4\u5730\u7406\u4FE1\u606F\u7BA1\u7406
 stream_media_protocol=\u6D41\u5A92\u4F53\u534F\u8BAE
 new_link=\u65B0\u5EFA
-active_link=\u6D3B\u8DC3
+active_link=\u5173\u95ED
 traffic_ipactive_hour_trend=\u6D3B\u8DC3IP TOP10\u8FD1\u4E00\u5C0F\u65F6\u5185\u8D8B\u52BF
 traffic_ipactive_hour_max=\u6D3B\u8DC3IP TOP10\u8FD1\u4E00\u5C0F\u65F6\u5185\u6700\u5927\u503C
 ip_addr=IP\u5730\u5740
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/dashBoardIndex.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/dashBoardIndex.jsp
index e2c7eb1cb..47811250f 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/dashBoardIndex.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/dashBoardIndex.jsp
@@ -115,7 +115,7 @@
                 </div>
                  <div class="fr_fc">
                 	<div class="fl_visual">
-                		<i class="fa fa-heartbeat"> </i>
+                		<i class="fa fa-unlink"> </i>
                 	 </div>
                     <div class="fl_fc">
 <!--                     <a href="javacript:;"> -->