diff --git a/src/main/java/com/nis/domain/report/NtcAsnRecord.java b/src/main/java/com/nis/domain/report/NtcAsnRecord.java
index f3bdcbb55..765e4378c 100644
--- a/src/main/java/com/nis/domain/report/NtcAsnRecord.java
+++ b/src/main/java/com/nis/domain/report/NtcAsnRecord.java
@@ -6,9 +6,7 @@ import com.nis.util.excel.ExcelField;
 public class NtcAsnRecord extends BaseLogEntity<NtcAsnRecord>{
 	
 	private static final long serialVersionUID = -4947912502754359817L;
-	@ExcelField(title="GBps",sort=10)
-	protected String GBps;
-	//@ExcelField(title="bps",sort=10)
+	@ExcelField(title="bps",sort=10)
 	protected String bps;
 	@ExcelField(title="pps",sort=9)
 	protected String pps;
@@ -27,13 +25,7 @@ public class NtcAsnRecord extends BaseLogEntity<NtcAsnRecord>{
 		this.searchAsnType = searchAsnType;
 	}
 	protected String searchAsnType;//1:d_asn;2:s_asn
-
-	public String getGBps() {
-		return bps;
-	}
-	public void setGBps(String gBps) {
-		GBps = this.getBps();
-	}
+	
 	public String getBps() {
 		return bps;
 	}
diff --git a/src/main/resources/messages/message_en.properties b/src/main/resources/messages/message_en.properties
index 7fa96f445..f8d59f674 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_en.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_en.properties
@@ -1475,5 +1475,4 @@ block_drop=Block(Drop)
 mail_record=Mail Records
 ssl_record=SSL Records
 http_record=HTTP Records
-second_bps=bps
-GBps=GBps
\ No newline at end of file
+second_bps=bps
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/messages/message_ru.properties b/src/main/resources/messages/message_ru.properties
index 86980082f..0c0c00b84 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_ru.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_ru.properties
@@ -1479,5 +1479,4 @@ framework_log=\u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e
 block_drop=\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435(\u041f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435)
 mail_record=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u041f\u043e\u0447\u0442\u044b
 ssl_record=SSL \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
-http_record=HTTP \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
-GBps=GBps
\ No newline at end of file
+http_record=HTTP \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
index 7ef037d10..188458816 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
@@ -1475,5 +1475,4 @@ block_drop=\u5c01\u5835(\u4e22\u5f03)
 mail_record=\u90ae\u4ef6\u6cdb\u6536
 ssl_record=SSL\u6cdb\u6536
 http_record=HTTP\u6cdb\u6536
-second_bps=bps
-GBps=GBps
\ No newline at end of file
+second_bps=bps
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/report/asnRecordList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/report/asnRecordList.jsp
index 8ba476c4a..bdd37d706 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/report/asnRecordList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/report/asnRecordList.jsp
@@ -230,7 +230,7 @@
 								<th class="sort-column service" isVisible="false"><spring:message code="action"/></th> --%>
 								<th class="sort-column s_asn" column="asn"><spring:message code="asn"/></th>
 								<th class="sort-column pps" column="pps"><spring:message code="pps"/></th>
-								<th class="sort-column bps" column="bps"><spring:message code="GBps"/></th>
+								<th class="sort-column bps" column="bps"><spring:message code="bps"/></th>
 							</tr>
 						</thead>
 						<tbody>