diff --git a/src/main/resources/messages/message_en.properties b/src/main/resources/messages/message_en.properties
index f1422ef1c..72a3c3b91 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_en.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_en.properties
@@ -732,7 +732,9 @@ c2s_pkt_num=c2sPktNum
 s2c_pkt_num=s2cPktNum
 c2s_byte_num=c2sByteNum
 s2c_byte_num=s2cByteNum
-recv_time=Receive Time
+voip_recv_time=VOIP Receive Time
+voip_protocol=VOIP Protocol
+av_protocol=AV Protocol
 duation=duation(s)
 calling_account=Calling Account
 called_account=Called Account
diff --git a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
index 207ab2e6d..e4df25932 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
@@ -734,7 +734,9 @@ c2s_pkt_num=c2s\u5305\u6570
 s2c_pkt_num=s2c\u5305\u6570
 c2s_byte_num=c2s\u5B57\u8282\u6570
 s2c_byte_num=s2c\u5B57\u8282\u6570
-recv_time=VOIP\u63A5\u6536\u65F6\u95F4
+voip_recv_time=VOIP\u63A5\u6536\u65F6\u95F4
+voip_protocol=VOIP\u4F20\u8F93\u534F\u8BAE
+av_protocol=\u97F3\u89C6\u9891\u4F20\u8F93\u534F\u8BAE
 duation=VOIP\u901A\u8BDD\u65F6\u957F\uFF08\u79D2\uFF09
 calling_account=\u4E3B\u53EBVOIP\u8D26\u53F7
 called_account=\u88AB\u53EBVOIP\u8D26\u53F7
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmAvIpList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmAvIpList.jsp
index f19aad07d..dba46d448 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmAvIpList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmAvIpList.jsp
@@ -176,7 +176,7 @@ $(document).ready(function(){
 									<th><spring:message code='refer'/></th>
 									<th><spring:message code='harm_level'/></th>
 									<th><spring:message code='fd_type'/></th>
-									<th><spring:message code='protocol'/></th>
+									<th><spring:message code='av_protocol'/></th>
 									
 									<th><spring:message code='found_time'/></th>
 									<th><spring:message code='recv_time'/></th>
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmAvUrlList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmAvUrlList.jsp
index 149f7be4e..532ddb76e 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmAvUrlList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmAvUrlList.jsp
@@ -176,7 +176,7 @@ $(document).ready(function(){
 									<th><spring:message code='refer'/></th>
 									<th><spring:message code='harm_level'/></th>
 									<th><spring:message code='fd_type'/></th>
-									<th><spring:message code='protocol'/></th>
+									<th><spring:message code='av_protocol'/></th>
 									
 									<th><spring:message code='found_time'/></th>
 									<th><spring:message code='recv_time'/></th>
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmPicIpList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmPicIpList.jsp
index e80b24f98..8819756d9 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmPicIpList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmPicIpList.jsp
@@ -175,7 +175,7 @@ $(document).ready(function(){
 									<th><spring:message code='refer'/></th>
 									<th><spring:message code='harm_level'/></th>
 									<th><spring:message code='fd_type'/></th>
-									<th><spring:message code='protocol'/></th>
+									<th><spring:message code='av_protocol'/></th>
 									
 									<th><spring:message code='found_time'/></th>
 									<th><spring:message code='recv_time'/></th>
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmPicUrlList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmPicUrlList.jsp
index d213e7bf6..fdb35254c 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmPicUrlList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmPicUrlList.jsp
@@ -175,7 +175,7 @@ $(document).ready(function(){
 									<th><spring:message code='refer'/></th>
 									<th><spring:message code='harm_level'/></th>
 									<th><spring:message code='fd_type'/></th>
-									<th><spring:message code='protocol'/></th>
+									<th><spring:message code='av_protocol'/></th>
 									
 									<th><spring:message code='found_time'/></th>
 									<th><spring:message code='recv_time'/></th>
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmVoipList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmVoipList.jsp
index 835ead82c..3dde0735a 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmVoipList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmVoipList.jsp
@@ -173,9 +173,9 @@ $(document).ready(function(){
 									<th><spring:message code='recv_time'/></th>
 									<th><spring:message code='protocol'/></th>
 									
-									<th><spring:message code='recv_time'/></th>
+									<th><spring:message code='voip_recv_time'/></th>
 									<th><spring:message code='duation'/></th>
-									<th><spring:message code='protocol'/></th>
+									<th><spring:message code='voip_protocol'/></th>
 									<th><spring:message code='calling_account'/></th>
 									<th><spring:message code='called_account'/></th>
 									<th><spring:message code='calling_number'/></th>
@@ -219,24 +219,6 @@ $(document).ready(function(){
 									<td>${log.foundTime}</td>
 									<td>${log.recvTime}</td>
 									<td>${log.transProto}</td>
-									<td>
-										<c:forEach items="${fns:getDictList('IP_TYPE')}" var="dic">
-											<c:if test="${log.addrType==dic.itemCode}"><spring:message code="${dic.itemValue }"/></c:if>
-				               			</c:forEach>
-									</td>
-									<td>${log.dIp}</td>
-									<td>${log.sIp}</td>
-									<td>${log.dPort}</td>
-									<td>${log.sPort}</td>
-									<td>${log.deviceId}</td>
-									<td>
-										<c:forEach items="${fns:getDictList('LOG_STREAM_TYPE')}" var="dic">
-											<c:if test="${log.streamDir==dic.itemCode}"><spring:message code="${dic.itemValue }"/></c:if>
-				               			</c:forEach>
-									</td>
-									<td>${log.capIp}</td>
-									<td>${log.addrList}</td>
-									<td>${log.userRegion}</td>
 									
 									<td>${log.recvTime}</td>
 									<td>${log.duation}</td>
@@ -259,6 +241,24 @@ $(document).ready(function(){
 										<c:if test="${log.fdType eq 2 }"><spring:message code="first_hit"/></c:if>
 									</td>
 									
+									<td>
+										<c:forEach items="${fns:getDictList('IP_TYPE')}" var="dic">
+											<c:if test="${log.addrType==dic.itemCode}"><spring:message code="${dic.itemValue }"/></c:if>
+				               			</c:forEach>
+									</td>
+									<td>${log.dIp}</td>
+									<td>${log.sIp}</td>
+									<td>${log.dPort}</td>
+									<td>${log.sPort}</td>
+									<td>${log.deviceId}</td>
+									<td>
+										<c:forEach items="${fns:getDictList('LOG_STREAM_TYPE')}" var="dic">
+											<c:if test="${log.streamDir==dic.itemCode}"><spring:message code="${dic.itemValue }"/></c:if>
+				               			</c:forEach>
+									</td>
+									<td>${log.capIp}</td>
+									<td>${log.addrList}</td>
+									<td>${log.userRegion}</td>
 								</tr>
 							</c:forEach>
 							</tbody>