diff --git a/src/main/resources/messages/message_en.properties b/src/main/resources/messages/message_en.properties
index f82483fe9..dd1591d76 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_en.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_en.properties
@@ -1464,4 +1464,6 @@ protocol_statistics=Protocol Statistics
app_statistics=App Statistics
service_statistics=Service Statistics
website_statistics=Website Statistics
-not_exist=not exist
\ No newline at end of file
+not_exist=not exist
+real_time=Real Time
+history=History
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/messages/message_ru.properties b/src/main/resources/messages/message_ru.properties
index c2bc79c45..2bdf47cfc 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_ru.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_ru.properties
@@ -719,7 +719,7 @@ app_features_config=\u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043f\u044
cfg_type=\u0422\u0438\u043f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
encrypted_tunnel_behavior=\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f
behaviour_type=\u0422\u0438\u043f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f
-basic_protocol=L7 \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B
+basic_protocol=L7 \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b
ip_Reuse_pool_config=\u041f\u0443\u043b \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432
dns_res_strategy=\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 DNS
policy_number=\u2116 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438
@@ -1132,7 +1132,7 @@ report_total=\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e
message_type=\u0422\u0438\u043f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
as=\u041a\u0410\u041a
route=\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442
-transport_layer_protocol=\u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0423\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F
+transport_layer_protocol=\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0423\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f
av_voip_monit=\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 VoIP
av_voip_reject=VoIP \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
label_proto_source=\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430
@@ -1461,11 +1461,13 @@ country_code=Country Code
asn_name=ASN Name
details=Details
NTC_ASN_NUMBER=ASN
-application_layer_protocol=L7 \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B
-traffic_statistics=\u041F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0430\u044F \u0421\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0422\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430
-active_ip_statistics= \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432
-protocol_statistics=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432
-app_statistics=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439
-service_statistics=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043E\u0432
-website_statistics=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432
-not_exist=not exist
\ No newline at end of file
+application_layer_protocol=L7 \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b
+traffic_statistics=\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0430\u044f \u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0422\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430
+active_ip_statistics= \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432
+protocol_statistics=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432
+app_statistics=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+service_statistics=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432
+website_statistics=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432
+not_exist=not exist
+real_time=Real Time
+history=History
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
index e519c8197..1f6a3983e 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
@@ -717,7 +717,7 @@ app_features_config=APP\u7279\u5f81
cfg_type=\u914d\u7f6e\u7c7b\u578b
encrypted_tunnel_behavior=\u52a0\u5bc6\u96a7\u9053\u884c\u4e3a
behaviour_type=\u884c\u4e3a\u7c7b\u578b
-basic_protocol=L7\u534F\u8BAE
+basic_protocol=L7\u534f\u8bae
ip_Reuse_pool_config=IP \u590d\u7528\u5730\u5740\u6c60
dns_res_strategy=DNS\u54cd\u5e94\u7b56\u7565
policy_number=\u7b56\u7565\u53f7
@@ -1458,10 +1458,12 @@ asn_name=ASN\u7ec4\u7ec7\u540d
details=\u8be6\u60c5
NTC_ASN_NUMBER=ASN
application_layer_protocol=\u5e94\u7528\u5c42\u534f\u8bae
-traffic_statistics=\u6D41\u91CF\u541E\u5410\u91CF
-active_ip_statistics=\u6D3B\u8DC3IP\u7EDF\u8BA1
-protocol_statistics=\u534F\u8BAE\u7EDF\u8BA1
-app_statistics=App\u7EDF\u8BA1
-service_statistics=\u670D\u52A1\u7EDF\u8BA1
-website_statistics=\u7F51\u7AD9\u7EDF\u8BA1
-not_exist=\u4E0D\u5B58\u5728
\ No newline at end of file
+traffic_statistics=\u6d41\u91cf\u541e\u5410\u91cf
+active_ip_statistics=\u6d3b\u8dc3IP\u7edf\u8ba1
+protocol_statistics=\u534f\u8bae\u7edf\u8ba1
+app_statistics=App\u7edf\u8ba1
+service_statistics=\u670d\u52a1\u7edf\u8ba1
+website_statistics=\u7f51\u7ad9\u7edf\u8ba1
+not_exist=\u4e0d\u5b58\u5728
+real_time=\u5b9e\u65f6
+history=\u5386\u53f2
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/trafficAppTrendList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/trafficAppTrendList.jsp
index bc9747f9e..23ed14fc0 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/trafficAppTrendList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/trafficAppTrendList.jsp
@@ -29,11 +29,16 @@