diff --git a/src/main/resources/sql/20181230/update_sys_menu.sql b/src/main/resources/sql/20181230/update_sys_menu.sql
new file mode 100644
index 000000000..64576747b
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/sql/20181230/update_sys_menu.sql
@@ -0,0 +1,3 @@
+-- 修改菜单国际化编码
+UPDATE `sys_menu` SET `id`='1151', `parent_id`='706', `parent_ids`='0,1,152,1131,706,', `code`='keyword_log_to_url', `name`='网页关键字', `sort`='30', `href`='/log/ntc/httpkey/list', `target`='', `icon`='', `is_show`='1', `permission`='', `create_by`='1', `create_date`='2018-10-25 18:22:36', `update_by`='1', `update_date`='2018-12-30 12:34:10', `remarks`='', `del_flag`='1', `menu_bg`=NULL, `quick_action`='0', `is_top`='0', `function_id`='635' WHERE (`id`='1151');
+UPDATE `sys_menu` SET `id`='1152', `parent_id`='706', `parent_ids`='0,1,152,1131,706,', `code`='http_log', `name`='HTTP', `sort`='20', `href`='/log/ntc/http/list', `target`='', `icon`='', `is_show`='1', `permission`='', `create_by`='1', `create_date`='2018-10-25 18:24:43', `update_by`='1', `update_date`='2018-12-30 12:34:31', `remarks`='', `del_flag`='1', `menu_bg`=NULL, `quick_action`='0', `is_top`='0', `function_id`='8' WHERE (`id`='1152');
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/httpKeyList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/httpKeyList.jsp
index 398ea102f..3348eaa34 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/httpKeyList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/httpKeyList.jsp
@@ -98,7 +98,7 @@
 	<div class="theme-panel hidden-xs hidden-sm">
 	</div>
 	<h3 class="page-title">
-		<spring:message code="http_keyword"/>
+		<spring:message code="keyword_log_to_url"/>
 	</h3>
 	<div style="color:red">
 		<spring:message code="keyword_log_tips"></spring:message>
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/httpList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/httpList.jsp
index 6a37e0f8c..7bd74b432 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/httpList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/httpList.jsp
@@ -75,7 +75,7 @@
 	<div class="theme-panel hidden-xs hidden-sm">
 	</div>
 	<h3 class="page-title">
-		<spring:message code="HTTP"/>
+		<spring:message code="http_log"/>
 	</h3>
 	<h5 class="page-header"></h5>
 	<div class="col-md-12">