diff --git a/src/main/resources/messages/message_ru.properties b/src/main/resources/messages/message_ru.properties
index cc2856838..764105eb3 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_ru.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_ru.properties
@@ -1593,9 +1593,9 @@ action_hijack=Hijack
 action_insert=Insert
 action_manipulate=Manipulate
 method=Method
-ddos_log=Attacks
-other_system_ddos_log_menu=Attack Chain
-other_system_ddos_report_menu=Attack Posture
+ddos_log=\u0430\u0442\u0430\u043A\u0438
+other_system_ddos_log_menu=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0426\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0438
+other_system_ddos_report_menu=\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438
 statistics=Statistics
 config_log_total=Configuration Log Total
 statis_dimension=Statistics Dimension