diff --git a/src/main/resources/messages/message_en.properties b/src/main/resources/messages/message_en.properties
index 6f774935d..136fe5f85 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_en.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_en.properties
@@ -1166,7 +1166,7 @@ ASN_POLICY_MONIT=ASN Policy Monitor
 p2p_monit=P2P Monitor
 av_content_url_whitelist=Multimedia Content Url White List
 av_content_ip_whitelist=Multimedia Content IP White List
-active_port=Active Port
+active_port=Traffic Port
 visits=Visits
 percentage=Percentage
 APP_SSL=APP SSL Feature
diff --git a/src/main/resources/messages/message_ru.properties b/src/main/resources/messages/message_ru.properties
index 5d81c8f34..882570846 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_ru.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_ru.properties
@@ -1168,7 +1168,7 @@ ASN_POLICY_MONIT=ASN Policy Monitor
 p2p_monit=P2P Monitor
 av_content_url_whitelist=Multimedia Content Url White List
 av_content_ip_whitelist=Multimedia Content IP White List
-active_port=\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u041f\u043e\u0440\u0442 \u0422\u041e\u041f 10 
+active_port=Traffic Port
 visits=\u041f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c
 percentage=\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442
 APP_SSL=APP SSL Feature
diff --git a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
index 9beae9bf6..3809c82a9 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
@@ -1162,7 +1162,7 @@ ASN_POLICY_MONIT=ASN\u7B56\u7565\u76D1\u6D4B
 p2p_monit=P2P\u76D1\u6D4B
 av_content_url_whitelist=\u591A\u5A92\u4F53\u5185\u5BB9URL\u914D\u7F6E\u767D\u540D\u5355
 av_content_ip_whitelist=\u591A\u5A92\u4F53\u5185\u5BB9IP\u914D\u7F6E\u767D\u540D\u5355
-active_port=\u6D3B\u8DC3\u7AEF\u53E3
+active_port=\u7AEF\u53E3\u6D41\u91CF
 visits=\u8BBF\u95EE\u6B21\u6570
 percentage=\u767E\u5206\u6BD4
 APP_SSL=APP SSL\u7279\u5F81
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/dashBoardIndex.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/dashBoardIndex.jsp
index 6fb0fbf28..b868e99e9 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/dashBoardIndex.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/dashBoardIndex.jsp
@@ -197,7 +197,7 @@
                 <spring:message code="traffic_app_chart"/>&nbsp;&nbsp;<!-- <a href="#"><i class="fa fa-list-ul"></i></a> -->
                 <a href="javascipt:void(0)" onclick="appTypeList();return false;"><i class="fa fa-refresh"></i></a>
                 </div>
-                 <!--app应用图  --><div id="chart_3" class="" style="width:100%;height: 400px;"></div>
+                 <!--app应用图  --><div id="chart_3" class="" style="width:100%;height: 420px;"></div>
             </div>
         </div>
         
@@ -637,7 +637,7 @@ function systemList(){
 					 $("#tbodyData1").prepend("<tr class='frist rowData'><td></td><td style='color:#fff'>No Data</td><td></td></tr>");
 				}
 				//终端图-操作系统
-				echart_2(rs);
+				echart_2(rs.reverse());
 			}
 		},  
 	});
@@ -655,7 +655,7 @@ function osClick(osType,obj){
 		dataType:"json",
 		cache:false,async:true,
 		success:function (rs) {
-			echart_5(rs);
+			echart_5(rs.reverse());
 		},  
 	});
 }
@@ -670,7 +670,7 @@ function bsClick(bsType,obj){
 		dataType:"json",
 		cache:false,async:true,
 		success:function (rs) {
-			echart_2(rs);
+			echart_2(rs.reverse());
 		},  
 	});
 }
@@ -728,7 +728,7 @@ function browserList() {
 				   $("#tbodyData1").prepend("<tr class='frist rowData'><td></td><td style='color:#fff'>No Data</td><td></td></tr>");
 				}
 		 		//终端图-浏览器
-				echart_5(rs);
+				echart_5(rs.reverse());
 			}
 		},  
 	});
@@ -782,7 +782,7 @@ function websiteList() {
 				   $("#tbodyData2").prepend("<tr class='frist rowData'><td></td><td style='color:#fff'>No Data</td><td></td></tr>");
 			}
 		 	//网站统计图
-			echart_4(rs);
+			echart_4(rs.reverse());
 			}
 		},  
 	});
@@ -800,7 +800,7 @@ function webClick(websiteServiceId,obj){
 		dataType:"json",
 		cache:false,async:true,
 		success:function (rs) {
-			echart_6(rs);
+			echart_6(rs.reverse());
 		},  
 	});
 }