diff --git a/src/main/resources/messages/message_ru.properties b/src/main/resources/messages/message_ru.properties
index be11804a1..ddf198505 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_ru.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_ru.properties
@@ -1462,7 +1462,7 @@ asn_name=ASN Name
details=Details
NTC_ASN_NUMBER=ASN
application_layer_protocol=\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b
-traffic_statistics=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0422\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430
+traffic_statistics=\u041F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0430\u044F \u0421\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0422\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430
active_ip_statistics= \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432
protocol_statistics=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432
app_statistics=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439
diff --git a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
index a0d9cdb0d..6a75188ea 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
@@ -1458,7 +1458,7 @@ asn_name=ASN\u7ec4\u7ec7\u540d
details=\u8be6\u60c5
NTC_ASN_NUMBER=ASN
application_layer_protocol=\u5e94\u7528\u5c42\u534f\u8bae
-traffic_statistics=\u6D41\u91CF\u7EDF\u8BA1
+traffic_statistics=\u6D41\u91CF\u541E\u5410\u91CF
active_ip_statistics=\u6D3B\u8DC3IP\u7EDF\u8BA1
protocol_statistics=\u534F\u8BAE\u7EDF\u8BA1
app_statistics=App\u7EDF\u8BA1
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/appList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/appList.jsp
index 142e24d1d..9d778e213 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/appList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/appList.jsp
@@ -113,7 +113,7 @@ $(document).ready(function(){
-
+ <%--
@@ -123,7 +123,7 @@ $(document).ready(function(){
-
+
--%>
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/connRecordLogList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/connRecordLogList.jsp
index 1fb6d7aa5..c232a83aa 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/connRecordLogList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/connRecordLogList.jsp
@@ -241,7 +241,7 @@
- --%>
<%--
@@ -288,7 +288,7 @@
" class="selectpicker form-control" data-max-options="10" data-selected-text-format="count > 3" multiple data-live-search="true" data-live-search-placeholder="">
-
+
@@ -424,10 +424,13 @@
${log.webId }
-
- ${dict.item}
+
+ ${dict.domain}
+
+ N/A
+
|
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/dnsList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/dnsList.jsp
index 6a113d037..de843818c 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/dnsList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/dnsList.jsp
@@ -198,7 +198,7 @@
- --%>
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/httpKeyList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/httpKeyList.jsp
index a3c39b3b3..a3444bfdd 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/httpKeyList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/httpKeyList.jsp
@@ -227,7 +227,7 @@
- --%>
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/httpList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/httpList.jsp
index 23a4cb7fd..fd78f0ea8 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/httpList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/httpList.jsp
@@ -209,7 +209,7 @@
- --%>
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/ipList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/ipList.jsp
index 29754bfdf..bb88dc7e1 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/ipList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/ipList.jsp
@@ -198,7 +198,7 @@
- --%>
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/ipsecList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/ipsecList.jsp
index 9a7c44853..441e576fc 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/ipsecList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/ipsecList.jsp
@@ -99,7 +99,7 @@ $(document).ready(function(){
-
+ <%--
@@ -109,7 +109,7 @@ $(document).ready(function(){
-
+
--%>
- --%>
- --%>
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/l2tpLogList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/l2tpLogList.jsp
index 3f4b6d07f..31de8ea4f 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/l2tpLogList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/l2tpLogList.jsp
@@ -111,7 +111,7 @@
- --%>
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmPornAudioSampleList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmPornAudioSampleList.jsp
index fc30870ec..3e5b758c8 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmPornAudioSampleList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/mmPornAudioSampleList.jsp
@@ -113,7 +113,7 @@ $(document).ready(function(){
-
+ <%--
@@ -123,7 +123,7 @@ $(document).ready(function(){
-
+
--%>
-
+ <%--
@@ -207,7 +207,7 @@ $(document).ready(function(){
-
+
--%>
-
+ <%--
@@ -206,7 +206,7 @@ $(document).ready(function(){
-
+
--%>
-
+ <%--
@@ -179,7 +179,7 @@ $(document).ready(function(){
-
+
--%>
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/pptpLogList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/pptpLogList.jsp
index 25d147280..59e382103 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/pptpLogList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/pptpLogList.jsp
@@ -110,7 +110,7 @@
- --%>
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/radiusLogList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/radiusLogList.jsp
index 5e65e2bb6..27e90f4e2 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/radiusLogList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/radiusLogList.jsp
@@ -168,7 +168,7 @@
- --%>
<%--
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/sshList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/sshList.jsp
index d88889b5f..a6c6f293d 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/sshList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/sshList.jsp
@@ -113,7 +113,7 @@ $(document).ready(function(){
-
+ <%--
@@ -123,7 +123,7 @@ $(document).ready(function(){
-
+
--%>
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/sslLogList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/sslLogList.jsp
index d945b17a1..39bfc9ada 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/sslLogList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/log/ntc/sslLogList.jsp
@@ -214,7 +214,7 @@
- --%>
- --%>