diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/cfg/dnsIpCfgList.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/cfg/dnsIpCfgList.jsp
index bd5115d98..804f97424 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/cfg/dnsIpCfgList.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/cfg/dnsIpCfgList.jsp
@@ -149,7 +149,7 @@
                                     </div> --%>
                         
                                     <a class="btn btn-icon-only btn-default setfields tooltips" 
-                                      		  data-container="body" data-placement="top" data-original-title="自定义列字段" href="javascript:;">
+                                      		  data-container="body" data-placement="top" data-original-title="<spring:message code='custom_columns'/>" href="javascript:;">
                                         <i class="icon-wrench"></i>
                                     </a>
 								</div>