diff --git a/src/main/resources/messages/message_en.properties b/src/main/resources/messages/message_en.properties
index 1ed1aeab3..798382fdd 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_en.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_en.properties
@@ -1152,8 +1152,8 @@ user_manage=Client Account Manage
ip_reuse_policy_object=IP Reuse Policy Object
area_group_manage=Grouping Area Manage
stream_media_protocol=Stream Media Protocol
-new_link=New Link
-active_link=Close Link
+new_link=New
+active_link=Close
traffic_ipactive_hour_trend=Active IP TOP10 Trend
traffic_ipactive_hour_max=Active IP TOP10 Maximum
ip_addr=IP
@@ -1390,7 +1390,7 @@ start_ip=Start IP
end_ip=End IP
action_detail=Action Detail
pass=Pass
-live_link=Live Link
+live_link=Live
area_type=Area Type
dns_group_manage=DNS Group Manage
asn_group_manage=ASN Group Manage
@@ -1446,7 +1446,7 @@ hex_minlength_16=Please enter a hexadecimal string of length 16
need_input=Attributes need to be filled in
max_input=Fill in at most four
no_need_input=Attributes no need to be filled in
-close_link=Close Link
+close_link=Close
asn_group=ASN Group
can_not_edit_issued_ans_group=Can not edit valid ASN group
can_not_delete_asn_group_with_audited_ip=Can not delete ASN group with approved IP
diff --git a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
index f37af4179..6a7dfe01a 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
@@ -1390,7 +1390,7 @@ start_ip=Start IP
end_ip=End IP
action_detail=\u52a8\u4f5c\u8be6\u60c5
pass=Pass
-live_link=Live Link
+live_link=Live
area_type=Area Type
dns_group_manage=DNS\u5206\u7ec4\u7ba1\u7406
asn_group_manage=ASN\u5206\u7ec4\u7ba1\u7406
@@ -1446,7 +1446,7 @@ hex_minlength_16=\u8bf7\u8f93\u5165\u957f\u5ea6\u4e3a16\u7684\u5341\u516d\u8fdb\
need_input=\u9700\u8981\u586b\u5199\u5c5e\u6027
max_input=\u6700\u591a\u586b\u5199\u56db\u4e2a
no_need_input=\u65e0\u9700\u586b\u5199\u5c5e\u6027
-close_link=\u5173\u95ed\u8fde\u63a5
+close_link=\u5173\u95ed
asn_group=ASN\u7ec4
can_not_edit_issued_ans_group=\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\u6709\u6548\u7684ASN\u7ec4
can_not_delete_asn_group_with_audited_ip=\u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u5305\u542b\u5ba1\u6838\u901a\u8fc7ip\u7684ASN\u7ec4
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/dashBoardIndex.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/dashBoardIndex.jsp
index bd44a7010..1b506a8a5 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/dashBoardIndex.jsp
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/views/dashboard/dashBoardIndex.jsp
@@ -1,5 +1,5 @@
<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8"%>
-<%@ include file="/WEB-INF/include/taglib.jsp"%>
+<%@ include file="/WEB-INF/include/taglib.jsp"%>close
@@ -155,9 +155,9 @@ body {