diff --git a/src/main/resources/messages/message_en.properties b/src/main/resources/messages/message_en.properties
index b9dbebbab..b04d6d689 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_en.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_en.properties
@@ -709,7 +709,7 @@ pid=Program Id
 log_uri=Log URI
 fd_type=Block Type
 access_url=Progam Access URL
-refer=Refer
+referer=Referer
 black_block_list=Active Block Black List
 static_cfg_block=Static Cfg Block
 first_hit=First Hit
@@ -738,7 +738,7 @@ policy_group_manage=Policy Group
 #===========policy_group_manage end  =============
 #=============about manipulation=========
 ip_Reuse_policy=IP Reuse Policy
-target_ip_protect=Target IP Protect
+target_ip_protect=Anti DDOS 
 ratelimit_config=Ratelimit
 ip_ratelimit=IP Ratelimit
 domain_ratelimit=Website Ratelimit
@@ -984,7 +984,6 @@ dest_ip_report=Dest IP Report
 isp_report=ISP Report
 #=============about report===================
 ip_multiplex_policy=IP Reuse Policy
-target_ip_protect=Anti DDOS 
 ip_multiplex_pool_config=IP Reuse Addr Pool
 letter=Official Letter
 show_more=Show More
diff --git a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
index 724a32047..21a81eb1d 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
@@ -421,7 +421,7 @@ name_existed=\u7528\u6237\u540D\u5DF2\u5B58\u5728
 parent_org=\u4E0A\u7EA7\u673A\u6784
 is_useable=\u662F\u5426\u53EF\u7528
 address=\u8054\u7CFB\u5730\u5740
-nochange=\u6682\u65E0\u4FEE\u6539\u8BB0\u5F55!
+nochange=\u6682\u65E0\u4FEE\u6539\u8BB0\u5F55\!
 module_name=\u6A21\u5757\u540D\u79F0
 dict_mark=\u5B57\u5178\u6807\u8BC6
 run_state=\u8FD0\u884C\u72B6\u6001
@@ -708,7 +708,7 @@ pid=\u8282\u76EEID
 log_uri=\u5C01\u5835\u73B0\u573A\u7247\u6BB5\u8DEF\u5F84
 fd_type=\u5C01\u5835\u7C7B\u578B
 access_url=\u8282\u76EE\u8BBF\u95EE\u5730\u5740
-refer=\u5165\u53E3\u9875\u9762
+referer=\u5165\u53E3\u9875\u9762
 black_block_list=\u52A8\u6001\u9ED1\u540D\u5355
 static_cfg_block=\u9759\u6001\u914D\u7F6E
 first_hit=\u9996\u6B21\u5206\u6790\u547D\u4E2D
@@ -736,9 +736,8 @@ default_group=\u7F3A\u7701\u7EC4
 policy_group_manage=\u7B56\u7565\u5206\u7EC4
 #===========policy_group_manage end  =============
 #=============about manipulation=========
-ratelimit_config=\u9650\u6D41\u7BA1\u7406
-target_ip_protect=\u76EE\u6807IP\u9632\u62A4
 ratelimit_config=\u9650\u901F
+target_ip_protect=\u6297DDOS\u653B\u51FB 
 ip_ratelimit=IP\u9650\u6D41
 domain_ratelimit=\u57DF\u540D\u9650\u6D41
 ratelimit=\u9650\u901F\u6BD4\u4F8B
@@ -983,7 +982,6 @@ dest_ip_report=\u76EE\u7684\u56FD\u5BB6IP\u62A5\u8868
 isp_report=\u8FD0\u8425\u5546\u5C40\u70B9\u62A5\u8868
 #=============about report===================
 ip_multiplex_policy=IP\u590D\u7528\u7B56\u7565
-target_ip_protect=\u6297DDOS\u653B\u51FB 
 ip_multiplex_pool_config=IP\u590D\u7528\u5730\u5740\u6C60
 letter=\u6765\u51FD
 show_more=\u5C55\u793A\u66F4\u591A