diff --git a/src/main/resources/messages/message_en.properties b/src/main/resources/messages/message_en.properties
index 3d36e2dd9..d680ccac3 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_en.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_en.properties
@@ -211,4 +211,21 @@ no=no
 deleted=deleted
 cancel_approved=cancel approved
 
-#==========youjianguankong end=====================
\ No newline at end of file
+#==========youjianguankong end=====================
+
+#==========guankongbaimingdan begin=====================
+client_ip=client ip
+server_ip=server ip
+client_port=client port
+client_port_mask=client port mask
+client_address_mask=client address mask
+server_port=server port
+server_port_mask=server port mask
+server_address_mask=server address mask
+block_addr=block address
+block_domain=block domain
+block_url=block url
+configuration=configuration
+direction=direction
+protocol=protocol
+#==========guankongbaimingdan end=====================
\ No newline at end of file