diff --git a/src/main/resources/messages/message_en.properties b/src/main/resources/messages/message_en.properties
index bf19c862e..2855d84fa 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_en.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_en.properties
@@ -40,7 +40,8 @@ online_media_control=Online Media Control
 sip_ip_control=SIP IP Control
 domain_control_white=Domainl White List
 ip_address_control=IP
-ip_control=IP
+ip_control=IP Address
+ip_redirect=IP Redirect
 domain_control=Domain Control
 dns_control=DNS
 basic_configuration=Basic Configuration
diff --git a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
index 60e1877bb..01ed862b7 100644
--- a/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/messages/message_zh_CN.properties
@@ -40,7 +40,8 @@ online_media_control=\u5728\u7EBF\u5A92\u4F53\u7BA1\u63A7
 sip_ip_control=SIP\u534F\u8BAEIP\u7BA1\u63A7
 domain_control_white=\u57DF\u540D\u7BA1\u63A7\u767D\u540D\u5355
 ip_address_control=IP\u5730\u5740\u7BA1\u63A7
-ip_control=IP
+ip_control=IP\u5730\u5740
+ip_redirect=IP\u91CD\u5B9A\u5411
 domain_control=\u57DF\u540D\u7BA1\u63A7
 dns_control=DNS
 basic_configuration=\u57FA\u672C\u914D\u7F6E