diff --git a/src/views/charts2/charts/npm/NpmAppEventTable.vue b/src/views/charts2/charts/npm/NpmAppEventTable.vue
index 02ce5f32..c5830181 100644
--- a/src/views/charts2/charts/npm/NpmAppEventTable.vue
+++ b/src/views/charts2/charts/npm/NpmAppEventTable.vue
@@ -35,7 +35,7 @@
           <template #default="scope" :column="item">
             <div class="data-app-event-table">
               <template v-if="item.prop === 'domain' ||item.prop === 'appName' ||item.prop === 'serverIp' ">
-                <span class="data-applications">{{ $t(scope.row[item.prop]) }}</span>
+                <span class="data-applications">{{ scope.row[item.prop] }}</span>
               </template>
               <template v-else-if="item.prop === 'eventSeverity'">
                 <template v-if="scope.row[item.prop]==='critical'">
@@ -57,11 +57,11 @@
                   <div v-for="item in 1" class="red-dot" :key="item"></div>
                   <div v-for="item in 4" class="grey-dot" :key="item"></div>
                 </template>
-                <span class="data-severity">{{ $t(scope.row[item.prop]) }}</span>
+                <span class="data-severity">{{ scope.row[item.prop] }}</span>
               </template>
               <template v-else-if="item.prop === 'eventType'">
                 <!-- <span class="data-eventType" v-for="type in scope.row[item.prop]">{{type}}</span>-->
-                <span class="data-eventType">{{ $t(scope.row[item.prop]) }}</span>
+                <span class="data-eventType">{{ scope.row[item.prop] }}</span>
               </template>
               <template v-else-if="item.prop === 'count'">
                 <span class="data-eventCount">{{ scope.row[item.prop] }}</span>
diff --git a/src/views/charts2/charts/npm/NpmLine.vue b/src/views/charts2/charts/npm/NpmLine.vue
index 7563c396..d06028dd 100644
--- a/src/views/charts2/charts/npm/NpmLine.vue
+++ b/src/views/charts2/charts/npm/NpmLine.vue
@@ -10,7 +10,7 @@
         <div class="npm-line-header-rights" v-if="chartData.params && chartData.params.showLegend && !isNoData">
           <div class="npm-line-header-right" :class="{'active': item.show}" v-for="(item, index) in chartOptionLineData" :key="index" @click="highlightEvent(item)">
             <div class="npm-line-header-icon" :class="'icon' + index"></div>
-            <div class="npm-line-header-value">{{$t(item.legend)}}</div>
+            <div class="npm-line-header-value">{{item.legend}}</div>
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/src/views/charts2/charts/npm/NpmRecentEvents.vue b/src/views/charts2/charts/npm/NpmRecentEvents.vue
index 0c0d4033..e70861a0 100644
--- a/src/views/charts2/charts/npm/NpmRecentEvents.vue
+++ b/src/views/charts2/charts/npm/NpmRecentEvents.vue
@@ -21,13 +21,13 @@
           <template  #default="scope" :column="item">
             <div class="data-recent-table">
               <template v-if="item.prop === 'eventSeverity'">
-                <span class="data-recent-table-severity" :class="scope.row[item.prop]">{{$t(scope.row[item.prop])}}</span>
+                <span class="data-recent-table-severity" :class="scope.row[item.prop]">{{scope.row[item.prop]}}</span>
               </template>
               <template v-else-if="item.prop === 'eventKey'">
-                <span class="data-recent-table-entity">{{$t(scope.row[item.prop])}}</span>
+                <span class="data-recent-table-entity">{{scope.row[item.prop]}}</span>
               </template>
               <template v-else-if="item.prop === 'eventType'">
-                <span class="data-recent-table-eventType">{{$t(scope.row[item.prop])}}</span>
+                <span class="data-recent-table-eventType">{{scope.row[item.prop]}}</span>
               </template>
               <span v-else-if="scope.row[item.prop]">{{scope.row[item.prop]}}</span>
               <span v-else>-</span>